Sometimes We Cry
Van MorrisonTom Jones
Sometimes We Cry 歌詞
sometimes we know
有時我們以為自己已諳世事
sometimes we dont
有時卻迷惑不安
sometimes we give
有時我們放手給予
and sometimes we wont
有時卻一味索取
sometimes were strong
有時我們堅韌強大
sometimes were wrong
有時我們犯錯害怕
sometimes we cry
於是我們會時而落淚
sometimes we cry
於是我們會時而落淚
sometimes its bad when the going gets tough
有時候事情會變得糟糕艱難
and we look in the mirror yet we wanna give up
有時看著鏡子裡的自己,難免心生退意
sometimes we dont even want to try
有時候我們甚至不敢設想自己也擁有嘗試的可能
sometimes we cry
於是我們會時而落淚
well we gonna have to sit down and think it through
所以我們不妨安然坐下細細品嚐人生百味
if were human what more can we do
生而為人總有局限
the only thing to do is eat humble of pie
我們唯有忍耐靜候佳音
sometimes we cry
於是我們可以落淚
sometimes we cry
於是我們可以落淚
for they put me in a jacket take me away
就算逆境危難
I aint gonna fake it ,not like Johnnie Ray
我也不會自我欺騙放任自流
sometimes we live ,sometimes we die
世事無常
sometimes we cry
所以我們心痛流淚
sometimes we cant see everything straight
有時候我們看不清事情本質
sometimes everybody is on the make
有時候似乎所有人都在忙著追名逐利
sometimes its lonely on the lost highway
這讓我們孤獨得如同置身廢棄的高速公路茫茫若失
sometimes we cry
於是我們會時而流淚
for they put me in a jacket and take me away
就算逆境危難
I aint gonna fake it ,not like Johnnie Ray
我也不會自我欺騙放任自流
sometimes we live,sometimes we die
世事無常
sometimes we cry
所以我們心痛流淚
sometimes we live,sometimes we die
世事無常
sometimes we cry
所以我們心痛流淚