いっそ セレナーデ
井上陽水
いっそ セレナーデ 歌詞
[00:01.27]あまい口づけ
甜蜜的吻
[00:06.45]遠い想い出
久遠的回憶
[00:11.85]夢のあいだに
浮現在夢裡
[00:15.69]浮かべて泣こうか
要哭泣嗎？
忘れたままの
始終遺忘了的
戀のささやき
那戀情的喃喃細語
今宵ひととき
今宵短暫片刻
探してみようか
要試著尋覓嗎？
戀のうたが誘いながら流れてくる
戀曲邀請著我樂音流淌而來
そっと眠りかけたラジオからの
從悄悄勾起睡意的收音機出發
さみしいそして悲しい
形單影只隨後悲從中來
いっそやさしいセレナーデ
不如來首溫柔的小夜曲
你的音信
風の便りの
中斷的緣由
とだえた訳を
要向誰追問嗎？
誰に聞こうか
還是痛哭一場呢？
それとも泣こうか
在想念你之際就能漸漸聽清
君のことを想うたびに聞こえてくる
每逢淡淡的戀情靜靜搖曳之際
そっと淡い戀がゆれるごとに
形單影只隨後悲從中來
さみしいそして悲しい
不如來首溫柔的小夜曲
いっそやさしいセレナーデ
甜蜜的吻