We'll Meet Again

We'll meet again
我們會再次見面
Don't know where
不知道會在哪裡

也不知道會是什麼時候
Don't know when
不過我知道

我們會在一個陽光燦爛的日子
But I know
再次相遇

繼續保持微笑吧
We'll meet again
就像你

經常會做的那樣
Some sunny day
直到湛藍的天空

將一切烏雲
Keep smilin' thru
統統趕走

然後可以請你
Just like you
想那些我認識的傢伙們問聲好

告訴他們我不會走太久的
Always do
然後他們會很高興的知道

在你目送我離開的時候
'Til the blue skies drive
我正在唱這首歌
The dark clouds
我們會再次見面
Far away
不知道會在哪裡

也不知道會是什麼時候
And will you please say hello
不過我知道
to the folks that i know
我們會在一個陽光燦爛的日子

再次相遇
Tell'em that I won't be long
似的我們會再次相見

我不知道會在哪裡
And they'll be happy to know
我也不知道會是什麼時候

不過我知道
That when you saw me go
我們會在一個陽光燦爛的日子
I was singing this song
再次相遇

所以親愛的
We'll meet again
繼續保持微笑吧

就像你經常做的那樣
Don't know where
直到湛藍的天空

將一切烏雲
Don't know when
統統趕走

然後可以請你
But I know
想那些我認識的傢伙們問聲好
We'll meet again
告訴他們我不會走太久的
Some sunny day
他們會很高興的知道

在你目送我離開的時候
Yeah we'll meet again
我正在唱這首歌

我們會再次見面
I don't know where
不知道會在哪裡

不知道會是什麼時候
Anf I don't know when
不過我知道

我們會在一個陽光燦爛的日子
But I do know
再次相遇

That we'll meet again

Some sunny day

So Honey
Keep on smilin' thru

Just like you always do

'Til the blue skies

Drive the dark clouds

Far away

And would you please say hello

To all the folks that I know

And tell'em I won't be long

They'll be happy to know

That when you sawme go
I was singing this song

We'll meet again

Don't know where

Don't know when

But I know
We'll meet again
Some sunny day