I Only Want to Be with You
Dusty Springfield
I Only Want to Be with You 歌詞
I don`t know what it is that makes me love you so
我不知道為什麼這麼愛你
I only know I never want to let you go
我只知道我不想讓你離開
`Cause you`ve started something
你已點燃我心中愛火
Oh,can`t you see?
餵,你還沒發覺嗎?
That ever since we met
第一次相遇的時候
You`ve had a hold on me
你就深深吸引了我
It happens to be true
當偶然變為現實
I only want to be with you
我只想和你在一起
It doesn`t matter where you go or what you do
不管你去哪裡不管你做什麼
I want to spend each moment of the day with you
我只想整天和你賴在一起
Oh,look what has happened with just one kiss
一個吻就搞定了我
I never knew that I could be in love like this
從沒想過能這樣相愛
It`s crazy but it`s true
有點瘋狂卻很真實
I only want to be with you
我只想和你在一起
You stopped and smiled at me
你停下腳步對我微笑
And asked if I`d care to dance
邀請我與你共舞
I fell into your open arms
我掉進你的懷抱
And I didin`t stand a chance
再也沒有機會逃跑
Now listen honey
聽著寶貝
I just want to be beside you everywhere
你在哪裡我就跟到哪裡
As long as we`re together,honey,I don`t care
只要在一起什麼我都不想管
`Cause you`ve started something
你已點燃我心中愛火
Oh,can`t you see?
你還沒發覺嗎?
That ever since we met
第一次相遇的時候
You`ve had a hold on me
你就深深吸引了我
No matter what you do
不管你做什麼
I only want to be with you
我只想和你在一起
Oh,oh,you stopped and you smiled at me
你停下腳步對我微笑
And asked if I`d care to dance
邀請我與你共舞
I fell into your open arms
我掉進你的懷抱
And I didn`t stand a chance
再也沒有機會逃跑
Now hear me tell you
快聽我說
I just want to be beside you everywhere
你在哪裡我就跟到哪裡
As long as we` re together,honey,I don`t care
只要在一起什麼我都不想管
`Cause you`ve started something
你已點燃我心中愛火
Oh,can`t you see?
你還沒發覺嗎?
That ever since we met
第一次相遇的時候
You`ve had a hold on me
你就深深吸引了我
No matter what you do
不管你做什麼
I only want to be with you
我只想和你在一起
I said no matter,no matter what you do
我說,不管你做什麼
I only want to be with you
我都只想和你在一起