Golden Girl

She peels an orange for us in the morning
清晨她剝好橘子
She woke me up to give me half
叫醒我，分給我一半
I can hear the children soccer balling
我能聽見孩子們在踢球
Like wildcats running on the grass, hey
就像野貓在草坪上奔跑
You're a girl on this island
你是島國女孩
I'm a boy from America
我是美利堅男孩
My flight leaves tonight, but I don't think I'm going backwards
我的回程飛機今晚起飛，但我不認為我會離開
I won't be going backwards
我想我不會離開你
You're my golden girl
你是我的黃金女孩
You're the one I 've chosen, girl
你就是我的真命天女
You're 24K
你是24k純金
You make it bright when it's grey
你驅散陰霾
You 're my golden girl
你就是我的黃金女孩
The sun has been kind to you
你有陽光的恩賜
You're 24K (girl)
你閃閃發光
But the sky's never grey (never grey)
你的天空永遠明媚
Silent moment, meditative poses
寂靜時刻，冥想姿態
You break my focus, you make me laugh
你勾走了我的注意力，讓我發笑
Two mopeds racing through the forest
我們騎著摩託在林中穿梭
Making dirt clouds on a path, on a path
沿途掀起塵土
I'm the best on this island
在這島上我是完美的
I'm a mess in America
回到美利堅我就只是個廢柴
My flight left last night, but I know I'm not going back home yeah
飛機今晚就要離開，但我知道我不會回家了
I'm not going back home
我不會離開這
You're my golden girl
你是我的黃金女孩
You're the one I've chosen, girl
你就是我的真命天女
You're 24K
你是24k純金
You make it bright when it's grey
你驅散陰霾
You're my golden girl
你就是我的黃金女孩
The sun has been kind to you
你有陽光的恩賜
You're 24K (girl)
你閃閃發光
But the sky's never grey (never grey)
你的天空永遠明媚
If we build a house in the paradise, will we get to heaven still?
如果我們已在天堂定居，死後我們的靈魂還需要再接受昇華嗎
If we don't have to live through hell just to get to heaven
即使我們無需穿過煉獄就能抵達天國
I'mma stay right here, with you
我也寧願呆在這，在你身邊
Till the hurricane comes, till the tsunami comes I've found my gold
直到颶風來襲，直到海嘯侵襲，我已經找到了我的“黃金”
You're my golden girl
你是我的黃金女孩
You're the one I've chosen, girl
你就是我的真命天女
You're 24K
你是24k純金
You make it bright when it's grey
你驅散陰霾
You're my golden girl
你就是我的黃金女孩
The sun has been kind to you
你有陽光的恩賜
You're 24K (girl)
你閃閃發光
But the sky's never grey (never grey)
你的天空永遠明媚
Um, you're my G-O-L-D-E-N G-I-R-L
你是我的黃-金-女-孩
And that's for the females that can't spell but
這就是對於你的最佳形容
Thanks for ******* with me
總之謝謝你願意接受我
You turn my dark into light, you're like a bucket of bleach
你讓我心中的黑暗變為光明，你就像是一桶漂白劑
You see, I want you to know that
你知道的，我希望你明白
My negatives at home aren't working for my kodak
我曾經的消極並不是因為工作
So that means that i don't want to go back
也就是說我不願再回去
Just know that I would like to stay here and hold that
你只需要知道，我願意留在這，握住你的手
Hand of yours, girl I'm a wreck in America
在美利堅我一事無成
You face is the best cause it's the same color as the lace on my neck
你的臉龐是世上最美，就和我的黃金項鍊一樣美麗
And you're golden, uh your eyes open, **** it
你簡直就是黃金，你睜開了眼
Let's toast and listen to Michael Bolton
讓我們在Michael Botton的音樂中乾杯
I free-fall off the hill again
我再次從懸崖自由落體
Let's see where I land, I 'm like Gilligan
看看這次會落在哪兒，我就像是吉利根
Um, I trust you, Golden, for wed ring
我信任你，獻上我的黃金婚戒
I'm just hoping that you don't turn my neck green.
我只希望我們不要'活動'得太劇烈