Jar of Hearts

Jar Of Hearts
Christina Perri
克里斯蒂娜▪佩里

我知道我不能再近你一步了
I know I cant take one more step towards you
Jar Of Hearts
克里斯蒂娜▪佩里
Christina Perri
因為後悔指日可待

你可知我的靈魂不再依附於你
Cause all thats waiting is regret
你失去了我對你的摯愛
And dont you know Im not your ghost anymore
你讓我明白了何為行屍走肉
You lost the love I loved the most
你現在想再一次要我回來

但你以為自己是誰
I learned to live half alive
你奔走世界四處留情
And now you want me one more time
你總能攬獲芳心

甚至褻瀆真愛
And who do you think you are?
不過你就要踉蹌止步了
Running around leaving scars
誰讓你的靈魂冷酷殘忍
Collecting your jar of hearts
所以請你別求我回來
And tearing love apart
你以為你是誰啊
Youre gonna catch a cold
聽說你到處探尋我的下落
From the ice inside your soul
如果我能被你找到的話
So dont come back for me
但我已經成長得足夠強大
Who do you think you are?
不會再跌回你不溫不火的懷抱

我已如行屍走肉
I hear youre asking all around
你現在卻想再一次要我回來
If I am anywhere to be found
但你以為自己是誰
But I have grown too strong
你奔走世界四處留情
To ever fall back in your arms
你總能攬獲芳心

甚至褻瀆真愛
Ive learned to live half alive
不過你就要踉蹌止步了
And now you want me one more time
誰讓你的靈魂冷酷殘忍

所以別求我回來
And who do you think you are?
你以為你是誰啊
Running around leaving scars
我花了很久才平復一切
Collecting your jar of hearts
想起如何點亮眼裡的星星之火
And tearing love apart
我希望我已經忘掉
Youre gonna catch a cold
我們初吻的情景
From the ice inside your soul
因為你的承諾一文不值
So dont come back for me
現在你回來了
Who do you think you are?
但你別想叫我回頭

哼你以為自己是誰啊
Andit took so long just to feel all right
奔走世界四處留情
Remember how to put back the light in my eyes
攬獲芳心無數
I wish I had missed
甚至褻瀆真愛
The first time that we kissed
不過你就要踉蹌止步了
Cause youve broke all your promises
誰讓你的靈魂冷酷殘忍
And now youre back
所以別求我回來
But you dont get to get me back
你也別回來

你以為自己是誰
And who do you think you are?
奔走世界四處留情
Running around leaving scars
攬獲芳心無數
Collecting your jar of hearts
甚至褻瀆真愛
And tearing love apart
不過你就要踉蹌止步了
Youre gonna catch a cold
誰讓你的靈魂冷酷殘忍
From the ice inside your soul
所以別求我回來
So dont come back for me
你更別回來
Dont come back at all
你還以為自己是誰

你以為自己是誰呢
And who do you think you are?
你以為自己是誰啊
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
Youre gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So dont come back for me
Dont come back at all
Who do you think you are?

Who do you think you are?
Who do you think you are?