오늘도 어제처럼

오늘도어제처럼눈을감는다
今天也像昨天一樣閉上了眼睛
어제도오늘처럼눈물이흐른다
昨天也像今天一樣流下了眼淚
오늘도어제처럼슬픔을본다
今天也像昨天一樣看起來很悲傷
어제도오늘처럼난너를그린다
昨天也像今天一樣在心中描繪你
어제도오늘처럼바람이분다
昨天也像今天一樣吹起了風
오늘도어제처럼마음이시리다
今天也像昨天一樣感到心冷
어제도오늘처럼창문을연다
昨天也像今天一樣打開了窗戶
오늘도어제 처럼날찾는이없다
今天也像昨天一樣找不到自己
오늘도내눈에보인네모습에
今天也像昨天一樣在眼裡勾勒你的模樣
어제도내맘에비친 네모습에
昨天也在我心裡你的樣子
오늘도울고어제도울고
今天也哭著昨天也哭著
하루가길고길게느껴져
一天是那麼長
오늘도잊혀진네작은기억에
今天也遺忘的你的小小記憶
어제도잊혀진둘만의추억에
昨天也遺忘的我們兩人的回憶
오늘도웃고어제도웃는
今天也笑著昨天也笑著
바보같은나의모습이싫어
討厭我這傻瓜一樣的樣子
아아아아아아아아
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
아아아아아아아아
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
오늘도어제처럼하루를본다
今天也像昨天一樣就這樣過了一天
어제도오늘처럼나홀로서있다
昨天也像昨天一樣獨自一人站著
오늘도어제처럼시간을본다
今天也像昨天一樣看著時間
오늘도어제처럼시간이흐른다
今天也像昨天一樣時間流逝
오늘도내눈에보인네모습에
今天也像昨天一樣在眼裡勾勒你的模樣
어제도내맘에비친네모습에
昨天也在我心裡你的樣子
오늘도 울고어제도울고
今天也哭著昨天也哭著
하루가길고길게느껴져
一天是那麼長
오늘도잊혀진네작은기억에
今天也遺忘的你的小小記憶
어제도잊혀진둘만의추억에
昨天也遺忘的我們兩人的回憶
오늘도웃고어제도웃는
今天也笑著昨天也笑著
바보같은나의모습이 싫어
討厭我這傻瓜一樣的樣子
아아아아오늘도
啊啊啊啊今天也
아아아아어제도
啊啊啊啊昨天也
아아아아어제도
啊啊啊啊昨天也
아아아아오늘도
啊啊啊啊今天也
아아아아오늘도
啊啊啊啊今天也
아아아아어제도
啊啊啊啊昨天也
아아아아어제도
啊啊啊啊昨天也
아아아아오늘도
啊啊啊啊今天也