Almost Made It

Life's like a dance, there's no second chance
生活如同一支舞唯有落幕一秀
When you drop and fall down on your ass
當你跌倒在地潰不成軍
The judge, of course, has no remorse
而生活的審批卻冷血無情
Turns out you're not the best
事實證明你並非此中佼佼
But you almost made it
但是你已幾近成功
You almost got out alright
你幾乎要走出困境
You almost made it
你與成功近在咫尺
You almost got out alive
你已近乎逃出生天

再無他物可與往日相提並論
Nothing's supposed to be like those old days
我們擁有美好回憶便已足矣
Our memories must suffice
我們終將逝去可那隻是出乎偶然
One day we die, most days we don't
讓我們活在當下縱情恣意
Let's drag life by the hair
而我們已然幾近成功
And we almost made it
我們幾乎要走出困境
We almost got out alright
我們與成功近在咫尺
We almost made it
我們已近乎逃出生天
We almost got out alive
但有一事真不可破如果不是為了你

我只會玩世不恭地對待這世間一切
One thing is true, if it's not for you
如果你不忘初心必不會誤入歧途
Then I'd care for nothing at all
做你所願之事
You can't go wrong if you stay headstrong
噢你已幾近成功
Do things you want
你幾乎要走出困境
Oh, you almost made it
你與成功近在咫尺
You almost got out alright
你已近乎逃出生天
Almost made it
噢你已幾近成功
You almost got out alive
你幾乎要走出困境
Almost made it
你與成功近在咫尺
And you've almost got out alright
你已近乎逃出生天
Almost made it
You've almost got out alive