最後の“愛してる”
宏実
最後の“愛してる” 歌詞
自分勝手な雨に濡れながら
一邊被任性的雨淋濕
一邊在今晚下定了決心
今夜をその日と決めたの
對接下來一無所知的你
果然特別溫柔
何も知らず訪れたあなたは
不擅長用
言語表達的你
やっぱりとても優しいのね
突然任性的
抱住了我
言葉にするのが
無需多言
因為我又會為你墜入愛河
苦手なあなたは
就算再也不能合二為一
也絕不後悔
突然の私のわがままを
這是我最後的「我愛你」
逐漸升溫的肌膚
ただきつく抱きしめた
傳來了你的答案
但是從今以後
もう何も言わないでこれ以上
不會再互相傷害了吧
想要說些什麼
あなたにまた戀に落ちてしまうから
而張開的嘴
被我們堵住了
もう二度と一つになれなくても
只是緊緊相擁
振り向けない
在床上脫下內衣
你放下的牙刷
これが最後の「愛してる」
反映了我們的感情
即使知道
高まるその肌の溫度で
但這是最後的「我愛你」
為了不被任何人發現
あなたの答えが伝わってくる
我想再多和你在一起
即使比任何人都想要你
でも傷つけ合うことなんて
就算注定不能在一起
無需多言
これからはなくなるでしょう
因為我又會為你墜入愛河
就算再也不能合二為一
言葉にしようと
這真的是
我最後的「我愛你」
開きかけた口を
二人唇で塞いで
ただきつく抱きしめ合う
ベッドに脫ぎ捨てたLingerie
あなたが置いていった歯ブラシ
2人の心情が映し出されて
見えていても
これが最後の「愛してる」
誰にも見つからないように
もう少しあなたを感じたい
誰より欲しいのはあなたでも
結ばれない運命なら
もう何も言わないでこれ以上
あなたにまた戀に落ちてしまうから
もう二度と一つになれなくても
本當に
これが最後の「愛してる」
