Quand Tu Me Prends La Main

Quand les gens me parlent
當人們談論到我時
Je nentand que toi
我只在意你的聲音
Des frissons dans le ventre
心湖的輕輕蕩漾
Me prennent quand tu es la
當你在身邊時我是如此依戀你
Pour moi tes le plus beau
對我而言你是最美好的存在
Car je connais ton ?me
因為我了解你的靈魂
Ton rire ne sonne pas faux
你的笑聲如此真實
Comme tout ceux des ses dames
就像這裡所有的人
Et quand tu me prend par la main
當你牽起我的手
Joublie qui je suis
我渾然忘我
Et quand tu me prend la mains
當你牽起我的手
Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是誰
Je ne fais que rêver
只能沉浸在夢境中
Je ne sais plus qui je suis
我已經忘了我是誰
J men fou quon se chamaille
當我們爭執時我感到失去理智
Pour des raisons futiles
由於一些無關緊要的小事
Car je sais que tu es loyale
可我知道你是如此忠實
Derrière tes air hostile
即使是在糟糕敵對的氣氛下
Avec toi joublie tout
和你在一起時我忘卻其他
Et si je me sens fragile
若我感到脆弱
Tu membrasse partout
無論何時何地你都會將我抱緊
Tu memmène a Deauville
你帶著我去多維爾
Et quand tu me prend par la main
當你牽起我的手
Joublie qui je suis
我渾然忘我
Et quand tu me prend la mains
當你牽起我的手
Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是誰
Je ne fais que rêver
只能沉浸在夢境中
Je ne sais plus qui je suis
已經忘了我是誰
Je ne sais plus qui je suis
已經忘了我是誰
Et quand tu me prend par la main
當你牽起我的手
Joublie qui je suis
我渾然忘我
Et quand tu me prend la mains
當你牽起我的手
Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是誰
Je ne fais que rêver
只能沉浸在夢境中
Joublie qui je suis
已經忘了我是誰
Et quand tu me prend la mains
當你牽起我的手
Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是誰
Et quand tu me prend la mains
當你牽起我的手
Joublie qui je suis
我渾然忘我
Et quand tu me prend la mains
當你牽起我的手
Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是誰
Je ne fais que rêver
只能沉浸在夢境中
Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是誰