America (Glee Cast Version)

Puerto Rico
波多黎各
My hearts devotion
我的摯愛
Let it sink back in the ocean
就讓它沉入海洋
Always the hurricanes blowing
颶風常年肆虐
Always the population growing
人口持續增長
And the money owing
經濟崩塌
And the sunlight streaming
陽光傾瀉
And the natives steaming
土著蒸騰
I like the island Manhattan
我偏愛曼哈頓島
Smoke on your pipe
用你送的煙斗點燃了思念
And put that in
並把它好好珍藏

我嚮往美利堅
I like to be in America
當我身處美利堅
Okay by me in America
自由的芳香飄揚於此
Everything free in America
低廉的消費

賒購如此美妙
For a small fee in America
一看我們，他們記賬兩次

我擁有自己的洗衣機
Buying on credit is so nice
不必糾結清洗哪些

美利堅摩天大樓遍地開花
One look at us and they charge twice
凱迪拉克馳騁於美利堅

美利堅的工業欣欣向榮
I have my own washing machine
美利堅的房間能住十二個人

更多的新房子，更大的空間
What will you have to keep clean
面龐呼嘯著關門時帶過的風

我將擁有一個陽台公寓
Skyscrapers bloom in America
最好藏起你的口音

美利堅的生活將會明媚
Cadillacs zoom in America
如果美利堅打架合法

生活將完美無缺
Industry boom in America
如果你是美國白人

啦啦啦啦~美利堅~美利堅
Twelve in a room in America
享受自由和驕傲吧

只要你別丟失了自己
Lots of new housing with more space
隨意選擇任何東西

伺候進餐~免費擦鞋
Lots of doors slamming in our face
我嚮往美利堅

當我身處美利堅
Ill get a terrace apartment
自由的芳香飄揚於此

低廉的消費
Better get rid of your accent
我嚮往美利堅

當我身處美利堅
Life can be bright in America
自由的芳香飄揚於此

低廉的消費
If you can fight in America
啦啦啦啦~~美利堅~~美利堅~~

啦啦啦啦~~美利堅~~美利堅~~
Life is all right in America
啦啦啦啦~~美利堅~~美利堅~~

啦啦啦啦~~美利堅~~美利堅~~
If youre a white in America
Lalalala America America


Here you are free and you have pride

Long as you stay on your own side

Free to be anything you choose

Free to wait tables and shine shoes

I like to be in America
Okay by me in America
Everything free in America

For a small fee in America

I like to be in America
Okay by me in America
Everything free in America

For a small fee in America

Lalalala America
Lalalala America
Lalalala America
Lalalala America