need you now

You're like a wave that's washing over me
你像是將我席捲洗禮的海浪
You're like a rhythm, take control of me
你彷彿將我佔據控制的節奏
You're all I want, if you could only see
若你能夠看到你是我的唯一
That it's tearing me apart
而這把我撕裂讓我受盡煎熬
When I'm away, girl, are you missing me?
在我離開時，你有在思念我嗎？
Are you aware you get the best of me?
你又意識到你已奪走了我心嗎？
I want to know cause you're a mystery
我渴望了解知曉但你如謎般神秘
And you're tearing me apart
而你正讓我體會鑽心剜骨的糾纏

因為我這個時刻需要你
'Cause I, I need you nah-nah
我現在體悟著你的存在
I feel you nah-nah
我此時此刻對你多麼的渴望
I need you nah-nah-nah-nah-nah-nah
我如同呼吸般感受著你
I breathe you nah-nah
無法離開你
Can't leave you nah-nah
我此時此刻對你多麼的渴望
I need you nah-nah-nah-nah-nah-nah
nanananana

我現在對你多麼的渴求
Nah-nah, nah-nah-nah
nana nanana
I need you now, nah-nah
我現在對你多麼的渴求
Nah-nah, nah-nah-nah
nana nanana
I need you now, nah-nah
我現在對你多麼的渴求
Nah-nah, nah-nah-nah
nana nanana
I need you now, nah-nah
我現在對你多麼的渴求
Nah-nah, nah-nah-nah
你不辭而別就在我低沉失落之時
I need you now , nah-nah
而我又轉了回來呆在原處守候著

就像過山車一樣兜兜轉轉地行著
You walk away right when I'm down and out
我的心為你跳動亦為你糾結破碎
Then circle back and say, 'I'm ready now'
你眼睜睜看著我燃燒又讓我靜默不言
Just like a roller coaster, round and round
就好像你喜歡目睹我雙膝跪地的樣子
And you're tearing me apart
但你是我從來都一直需要的唯一一個
You watch me burn and then you smile at me
你雙手正置於我的心上將其牢牢掌握
It's like you love to see me on my knees
因為我這個時刻需要你
But you're the only one I'll ever need
我現在體悟著你的存在
And your hands are on my heart
我此時此刻對你多麼的渴望

我如同呼吸般感受著你
'Cause I, I need you nah-nah
但也必須即刻與你分別
I feel you nah-nah
我此時此刻對你多麼的渴望
I need you nah-nah -nah-nah-nah-nah
nana nanana
I breathe you nah-nah
我此時此刻對你多麼的渴望
Can't leave you nah-nah
nana nanana
I need you nah-nah-nah-nah-nah-nah
我此時此刻對你多麼的渴望

nana nanana
Nah-nah, nah-nah-nah
我此時此刻對你多麼的渴望
I need you now, nah-nah
nana nanana
Nah-nah, nah-nah-nah
我此時此刻對你多麼的渴望
I need you now, nah-nah
nana nanana
Nah-nah, nah-nah-nah
nana nanana
Nah-nah, nah-nah-nah
nana nanana
Nah-nah, nah-nah-nah
我此時此刻對你多麼的渴望
I need you now, nah-nah
我此時此刻對你多麼的渴望
Nah-nah, nah-nah-nah
我此時此刻對你多麼的渴望
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
I need you now, nah-nah
I need you now, nah-nah
I need you now, nah-nah