If Only

If only I was taller
要是我能高點
If I had a million dollars
要是我是富人
maybe then you'd be with me
可能你就會和我在一起了

要是我只有18歲
If only I was eighteen
要是我像特遣隊一樣勇敢
and had the courage of the A-Team
或許你就會和我一起了
maybe then you'd be with me
可是現在我只能在夢中見到你的笑

因為你早已遠去
But for now I'll have to dream
所有的我想說的是
about your smile 'cause you're not
我真的好想念你
here and all I want to say is
要是我衝浪能更好一點
that I really miss you
要是我有薩納姆的運動衫

或許你就會和我一起了
If I could surf a little better
要是我有更多的時間
If I had Sumner's sweater
要是我有像麥克內斯的髮型
maybe then you'd be with me
或許你就會和我一起了

可是現在我只能在夢中見到你的笑
If only I had more time
因為你早已遠去
If I had Mike Ness' hairline
所有的我想說的是
then you'd want to be with me
我真的好想念你

But for now I'll have to dream
要是你沒有這麼完美
about your smile 'cause you're not
要是我不如此盲目
here and all I want to say is
要是我能
that I really miss you
讓你留下了

那麼當我醒來
By LeVeL
你可能就會帶著微笑

在我身旁
If only you weren 't so fine
但沒人能改變你的想法
If only I wasn't so blind
即便是我
I'd find a way
可是現在
to make you stay
我必須等下一個
then maybe I'd see you
星期才能見你

我真的十分想念你
If I woke up
with all these things
Would it even change your feelings
None of that is even me

But for now
I'll have to wait another
week to see your face and all I want to say is
that I really miss you