風風雨雨這多年

作詞：陳桂珠/洪榮宏
作曲：洪榮宏/洪敬堯

走西東阮的運命親像風
時時刻刻阮來想著故鄉
日頭落西引阮暗悲傷怨嘆為情來流浪

今日返來心情親像海波浪
往事回頭怎樣未凍相逢
孤孤單單沒人作伴當年情景浮現阮的心內

猶原是猶原是風風雨雨的暗暝
又來到又來到昔日離別的窗邊
雖然是雖然是風風雨雨這多年心情還是一片稀微

10237/《風風雨雨遮濟年》Hong-hong-ú-ú Tsiah Tsuē Nî
洪榮宏Âng Îng-hông

走西東
tsáu se-tang
阮的運命親像風
gún ê ūn-miā tshin-tshiūnn hong
時時刻刻
sî-sî-khik-khik
阮來想著故鄉
gún lâi siūnn-tio̍h kòo-hiong
日頭落西
ji̍t-thâu lo̍h-sai
引阮暗悲傷
ín gún àm pi-siong
怨嘆為情來流浪
uàn-thàn uī tsîng lâi liû-lōng

今日轉來
kim-ji̍t tńg--lâi
心情親像海波浪
sim-tsîng tshin-tshiūnn hái-pho-lōng
往事回頭
óng-sū huê-thâu
怎樣袂當相逢
tsuánn-iūnn buē-tàng siong-hông
孤孤單單
koo-koo-tuann-tuann
無人做伴
bô-lâng tsuè-phuānn
當年情景
tong-nî tsîng-kíng
浮現阮的心內
phû-hiān gún ê sim-lāi

猶原是
iu-guân sī
猶原是
iu-guân sī
風風雨雨的暗暝
hong-hong-ú-ú ê àm-mî
又來到
iū lâi-kàu
又來到
iū lâi-kàu
昔日離別的窗邊
sik-ji̍t lî-pia̍t ê thang-pinn
雖然是
sui-jiân sī
雖然是
sui-jiân sī
風風雨雨遮濟年
hong-hong-ú-ú tsiah tsē nî
心情猶是一片稀微
sim-tsîng iáu-sī tsi̍t-phiàn hi-bî