RUN! RUN! RUN!

因為總是傳遞不了那滿懷的心情
はみ出した気持ちつながらなくて
所以我緊緊回握住了你的手
君の手をぎゅっと握り返すよ
就算一個人我也會向前邁步
一人でも僕は歩き出すから
無論多遠也請你一直看著我
遠くまでずっと見つめていてね
今天早上我產生了些想法

為什麼會如此得熾熱呢
今朝からちょっと考えていた
我會比平常更快地邁出腳步
どうしてこんなに熱いの
想要感受未曾見過的風

不知從何時起總是充斥著這樣的事揮之不去
いつもよりも早足になる
因為總是傳遞不了那滿懷的心情
まだ見ぬ風感じたい
所以我緊緊回握住了你的手

就算一個人我也會向前邁步
いつからかそんなことばかりが離れないよ
無論多遠也請你一直看著我

昨晚上我一直無法入睡
はみ出した気持ちつながらなくて
為什麼會如此遙遠
君の手をぎゅっと握り返すよ
實現心願的想法催促著我奮起直追
一人でも僕は歩き出すから
因為想要抓住那疾馳而去的心情
遠くまでずっと見つめていてね
就連我自己我也將赶超過去

因為想要擁抱那展翅高飛的夢想
ゆうべはちょっと眠れなかった
只要和你一起我也能夠向前奔跑
どうしてこんなに遠いの
我相信總有一天這份思念會傳達給你
葉えたい思いがあせるから追いかけるよ
緊緊擁抱著滿懷的心情

在風的吹拂中不停奔跑
駆け出した気持ちつかまえたくて
飛奔出去的夢想不會停步
自分さえもう追い越して行くよ
想喚醒那份穿透胸膛的思念
飛び出した夢を抱きしめてたい
因為總是傳遞不了那滿懷的心情
一緒なら僕は走って行ける
所以我緊緊回握住了你的手

就算一個人我也會向前邁步
いつの日かこの思い屆くと信じてるよ
無論多遠也請你一直看著我

はみ出した気持ち抱きしめたまま
風の中ずっと走り続ける
飛び出した夢は立ち止まらない
突き抜ける思い呼び覚ましたい
はみ出した気持ちつながらなくて
君の手をぎゅっと握り返すよ
一人でも僕は歩き出すから
遠くまでずっと見つめていてね