The Man

I would be complex, I would be cool
我可以捉摸不透亦可以扮酷
They'd say I played the field before I found someone to commit to
他們口中的我在託付真心之前總是異性朋友扎堆
That would be okay for me to do
隨他們怎麼說我全盤接受
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
每次將你征服都會讓你越發為我俯首稱臣
I'd be a fearless leader
我會是勇敢無畏的領導者
I'd be an alpha type
我會是來勢洶洶的引領者
When everyone believes you
當眾人信仰崇敬於你
What's that like?
那會是怎樣令人暢快的景象
I'm so sick of running as fast as I can
我已疲於奮力奔跑向前
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
我滿懷疑慮若我是個男人是否將更快抵達巔峰
And I' m so sick of them coming at me again
我亦疲於應付再三給我添堵的小丑
'Cause if I was a man, then I'd be the man
若我是個男人那我定是主宰者
I'd be the man
我定將主宰一切
I'd be the man
我定是主宰者
They say I hustled, put in the work
他們說我強買強賣事實上我在用心投入事業
They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve
他們不會為我扼腕嘆息亦從不考慮我所應得
What I was wearing, if I was rude
若我如原始人般野蠻粗魯怎會身穿標誌文明的外衣
Could all be separated from my good ideas and power moves?
難道我的一切能輕易從我本身剝離嗎
And they would toast to me, oh, let the players play
他們或許會假惺惺地敬我一杯就讓他們繼續演吧
I 'd be just like Leo in Saint-Tropez
而我會表現得像是聖特羅佩的萊奧納多
I'm so sick of running as fast as I can
我已疲於奮力奔跑向前
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
我滿懷疑慮若我是個男人是否將更快抵達巔峰
And I'm so sick of them coming at me again
我亦疲於應付再三給我添堵的小丑
'Cause if I was a man, then I'd be the man
若我是個男人那我定是主宰者
I'd be the man
我定將主宰一切
I'd be the man
我定是主宰者
What's it like to brag about raking in dollars
吹噓自己輕鬆到手萬貫錢財是何種感覺
And getting ****** and models?
軟玉溫香相伴忘返流連
And it's so good if you're bad
若你有些花花腸子那無可厚非
And it's okay if you're mad
若你為此走火入魔是咎由自取
If I was out flashing my dollars, I'd be a b**ch not a baller
若我在外炫耀萬貫資產形象就從努力上進變成靠人上位
They paint me out to be bad
那時他們口中的我將聲名狼藉
So, it's okay that I 'm mad
若我因此出離憤怒是人之常情
I'm so sick of running as fast as I can
我已疲於奮力奔跑向前
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (You know that)
我滿懷疑慮若我是個男人是否將更快抵達巔峰
And I'm so sick of them coming at me again
我亦疲於應付再三給我添堵的小丑
'Cause if I was a man, then I'd be the man
若我是個男人那我定是主宰者
I'm so sick of running as fast as I can
我已疲於奮力奔跑向前
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
我滿懷疑慮若我是個男人是否將更快抵達巔峰
And I'm so sick of them coming at me again
我亦疲於應付再三給我添堵的小丑
'Cause if I was a man, then I'd be the man
若我是個男人那我定是主宰者
I'd be the man
我定將主宰一切
I'd be the man (Oh)
我定是主宰者
I'd be the man (Yeah)
我定將主宰一切
I'd be the man
我定是主宰者
(I'd be the man)
我定將主宰一切
If I was a man, I'd be the man
若我是個男人那我定是主宰者