Underdog (Nicky Jam & Rauw Alejandro Remix)
Alicia KeysNicky JamRauw Alejandro
Underdog (Nicky Jam & Rauw Alejandro Remix) 歌詞
Alicia Keys
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ra-Rauw
我定會從墳墓中爬出來,我向你保證寶貝
Del hoyo voy a salir, se lo juré a mami
凌晨五點還在奮筆疾書,此刻我困倦無比
5 a. m. en el estudio, ya quiero dormir (¡Ah! )
儘管快堅持不下去,但我仍要在那些-
Aunque no puedo más, yo voy a seguir (¡Wuh!)
難以實現的夢想裡沉沉睡去
Durmiendo los sueños no se van a cumplir (¡Yah!)
這首歌獻給那些勤奮的人
Esto e pa lo joseadore (¡Yih-ih!)
來自不同膚色不同種群
Raza de to lo colore (Wuh-uh)
你也知道若你還未流淚就算不上真正的犧牲, yeah (Oh)
Sabe que el sacrificio no e real si no hace que llores, yeah (Oh )
這首歌獻給那些勤奮的人
Esto e pa lo joseadore (Yeah-eh)
來自不同膚色不同種群
Raza de to lo colore (Yeah)
你也知道若你還未流淚就算不上真正的犧牲, yeah (Oh)
Rendirme jamás, siempre busco por más
這首歌獻給我的人們,願你們健康平安, yeah-eh-eh, eh
Pa to los míos, chavos, salud y paz, yeah-eh-eh, eh
你是否也曾失意,低迷,落魄,沉淪,潦倒?
消沉如同一隻喪犬,失敗的弱者
Have you ever been down, down, down, down, down? (Yeah)
但我告訴你
Down like an underdog
我們已準備好大干一場, yo
Talkin to only you (Uh-uh)
你是否也曾失意,低迷,落魄,沉淪,潦倒?
We ready to rumble, yo (We ready on get the one)
消沉如同一隻喪犬,失敗的弱者
Have you ever been down, down, down, down, down? (OH yeah )
但我告訴你
Down like an underdog (Watch your love)
我們將會聲名大噪, yo (Alicia, Alicia, yeah), oh yeah
Talkin to only you
We ready to rumble, yo (Alicia, Alicia, yeah), oh yeah
無數次他們對我說:
Ooh, ooh, ooh
你做不來這個,你做不成那個
Ooh, ooh, ooh
我卻一直閉口不言埋頭苦幹
我最好的朋友是我的筆記本
Cuánta' vece no me dijeron:
你知道,應當全心全意把目標集中在何處
'Tú no sirve pa esto, tú no sirve pa aquello
直到理所應當的大獲全勝
Siempre callao y enfocao en la meta
甚至第二天我都不會離開書桌
Mi mejor amiga era mi libreta
如今在此要感謝陪伴我的人們
You know, donde enfocaba toa la meta que tenía
那些曾低估我的人現在只能乖乖閉嘴
Llegar a triunfar como me lo merecía
因為當上帝在我身邊之時
Sin salir del estudio hasta el otro día
我就不會失敗,不
Y hoy estoy aquí gracia a la gente mía
Y todo lo que me subestimaron ahora se tienen callar
你是否也曾失意,低迷,落魄,沉淪,潦倒?
Porque mientras tenga a Dios de mi lado
消沉如同一隻喪犬,失敗的弱者
Nada me faltar, no
但我告訴你
Lets go, Alicia
我們已準備好大干一場, yo
你是否也曾失意,低迷,落魄,沉淪,潦倒?
Have you ever been down, down, down, down, down ? (Yeah)
消沉如同一隻喪犬,失敗的弱者
Down like an underdog
但我告訴你
Talkin to only you (Uh-uh)
我們將會聲名大噪, yo, oh yeah
We ready to rumble, yo (We ready on get the one)
Have you ever been down, down, down, down, down? (OH yeah)
Down like an underdog
此時此刻的所有人
Talkin to only you
你定將取得勝利, ayy
We ready to rumble, yo, oh yeah
這首歌獻給那些奮鬥人們
等待在公交站辛勤的人們
Ooh, ooh, ooh
唱著我想唱的(那些在等待著支票發放的單身媽媽)
Ooh, ooh, ooh
唱著我想說的yeah (和所有的老師,學生,醫生), yeah
那些自知不會臨陣脫逃的,站在前線的人們
Everybody right now
這首歌獻給失意者,請你們不會灰心(Oh yeah, oh yeah)
You gonna ride it, ayy
堅持做自己所愛之事(Oh yeah, oh yeah)
Ima sing a song for the hustlers
你會發現總有一天
Hustlers waiting at the bus stop
你將東山再起,取得勝利, yeah
Sing I wanna (Mothers waiting on a check to come)
Sing what I might, yeah (And all the teachers, students, doctors), yeah
Someone on the frontline knowing they dont get to run
This goes out to the underdog (Oh yeah, oh yeah)
Keep on keepin there what you love (Oh yeah, oh yeah)
此時此刻的所有人
And youll find there someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah
你定將取得勝利, eh
Ooh, ooh, ooh
N-I-C-K
此時此刻的所有人
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Rauw Alejandro
此時此刻的所有人
Everybody right now
Ooh, ooh, ooh
你定將取得勝利
Alicia Keys
You gonna right, eh
Alicia Keys
Everybody right now
Latinos unidos
Everybody right now
Oh-oh, ooh
You gonna right