Falling Slowly (From "Once")

I dont know you
我不懂你
But I want you
但願同你在一起
All the more for that
分享生活的點點滴滴
Words fall through me
找不到合適的話語形容
And always fool me
想說卻總是詞不達意
And I cant react
無可奈何無法回應
And games that never amount
這場愛會無疾而終吧
To more than theyre meant
毫無意義
Will play themselves out
結束是或遲或早的問題
Take this sinking boat and point it home
搭乘這艘即將沉沒的船緩緩歸去
Weve still got time
或許我們還有機會挽回
Raise your hopeful voice,you have a choice
你可以做出選擇讓我聽到你說願意
Youve made it now
但是我知道你心意已決
Falling slowly, eyes that know me
欲哭無淚心如死灰
And I cant go back
我明白一切覆水難收
Moods that take me and erase me
悲傷將我吞噬
And Im painted black
世界一片混沌
Well,You have suffered enough
在自我的內心鬥爭裡
And warred with yourself
你也身心俱疲
Its time that you won
這次你也該贏了
Take this sinking boat and point it home
打成這搜快要沉沒的船緩緩離去
Weve still got time
我們還有時間挽回
Raise your hopeful voice,you had a choice
你可以選擇讓我聽到''我願意”
Youve made it now
可是你已經做好選擇了
I dont know you
我不懂你
But I want you
但願同你在一起
All the more for that
分享生活的點點滴滴