Christine

Je commence les livres par la fin
隨手拿起書,翻到末篇
Et j'ai le menton haut pour un rien
心裡有絲絲煩
Mon œil qui pleure c'est à cause du vent
眼角伴著淚,因風迷了眼
Mes absences c'est du sentiment
臉上掛著點心不在焉
Je ne tiens pas debout
我踏不出半步
Me ciel coule sur mes mains
手指間,天空流轉
Je ne tiens pas debout
我踏不出半步
Le ciel coule sur...
天空在流轉
Ça ne tient pas debout
踏不出半步
Le ciel coule sur mes mains
手指間,天空流轉
Ça ne tient pas debout
踏不出半步
Sous mes pieds le ciel revient
腳底下天空又翻轉
Ils sourient rouge et me parlent gris
一張張笑臉,伴著低沉語言
Je fais semblant d'avoir tout compris
假裝著,懂他們笑顏
Il y a un type qui pleure dehors
有哭聲響起在外面
Sur mon visage de la poudre d'or
臉上掛著金色粉底
Je ne tiens pas debout
我踏不出半步
Me ciel coule sur mes mains
手指間,天空在流轉
Je ne tiens pas debout
我踏不出半步
Le ciel coule sur...
天空在流轉
Ça ne tient pas debout
踏不出半步
Le ciel coule sur mes mains
手指間,天空流轉
Ça ne tient pas debout
踏不出半步
Sous mes pieds le ciel revient
腳底下,天空翻轉
Nous et la man on est de sortie
我們跟著男人跑了出去
Pire qu'une simple moitié on compte à demi-demi
一半一半的混亂
Pile sur un des bas côtés comme des origamis
人行道上堆疊地像是摺紙
Le bars tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis
酒吧歪裂著,滿地碎片
Ces enfants bizarres
那些小古怪
Crachés dehors comme par hasard
隨意吐著痰
Cachant l'effort dans le griffoir
像是克制地抓撓
Et une creepy son en étendard qui fait:
刺耳歌聲傳來
'J'fais tout mon make-up au mercurochrome
紅藥水撒向化妝品
Contre les pop-ups qui m'assurent le trône'
彈窗給我鐵王座的允諾
[02:53.08]Je ne tiens pas debout
我踏不出半步
[02:54.73]Me ciel coule sur mes mains
手指間,天空流轉
[02:57.09]Je ne tiens pas debout
我踏不出半步
[02:59.39]Le ciel coule sur...
天空在流轉
[03:01.80]Ça ne tient pas debout
踏不出半步
[ 03:04.20]Le ciel coule sur mes mains
手指間,天空流轉
[03:06.45]Ça ne tient pas debout
踏不出半步
[03:08.95]Sous mes pieds le ciel revient
腳底下,天空翻轉