Spells
Jenny Hval
Spells 歌詞
You are your own disco ball
你是你自己的迪斯科球
Hovering above you like
在你的上方旋轉著
A comforting reminder that not even you belong to you
寬慰又時刻提醒著你甚至連你自己也不屬於你
So you put your jazz hands in the air
因此你把手伸向半空跳起爵士手舞
And they get tangled in your hair
雙手抓著頭髮
But you'll always stand the victors
但你總歸是立於不敗之地
Exercising everything by tapping into nothing
雖然一切終歸虛無你仍義無反顧
There is another field
這裡還有另一片天地
Your distances are vast
人們冷淡而疏遠
Hey, you, I know who you are
嘿你我知道你是誰
Open up to me so I can pull them out
對我暢所欲言吧讓我們親密無間
You will not be awake for long
你已時日無多
You won't have to wait for long
你無需再苦候良久
You will not be awake for long
你已時日無多
We'll meet in the smallest great unknown
我們殊途同歸
We will not be awake for long
人生苦短
We will not be awake for long
人生苦短
We'll meet in the smallest great unknown
我們殊途同歸
You, I know that feeling (Baby, baby)
你我知道那種感覺(寶貝寶貝)
I'm waiting for you and the silences between things (Baby)
我靜候著你的出現也期盼萬物歸於沉寂的一刻(寶貝)
I'm not saying, 'Hey, jazz hands, dancing is futile
我並不是想說嘿那個跳爵士手舞的跳舞亦是徒然
It can not hold you like I can.'
不如與我良宵共度
I wanna hold you, wanna hold you
我想抱抱你想抱抱你
You will not be awake for long
你已時日無多
You won't have to wait for long
你無需再苦候良久
You will not be awake for long
你已時日無多
And we'll, we'll meet, we'll meet in the smallest great unknown
我們殊途同歸
Wait for me, wait for me
等等我等等我
We will not be awake for long
人生苦短
You won't be awake
你難逃一死
We will not be awake for long
人生苦短
We'll meet in the smallest great unknown
我們殊途同歸
You are lost in the world of thoughts
你迷失在凡塵俗世裡
You are lost, exercising everything by tapping into nothing
你迷失在悲歡離合中