Hi提出Hi kin (film version)
Bruce Springsteen
Hi提出Hi kin (film version) 歌詞
Thumb stuck out as I go
當我出發滿心歡喜
I'm just travelin' up the road
我只想走在路上
Maps don't do much for me friend
地圖對我來說沒什麼用朋友
I follow the weather and the wind
我跟隨著天氣和風
I'm hitch hikin' all day long
我整天走在路上
Got what I can carry and my song
帶上所有的一切還有我的歌謠
I'm a rolling stone just rolling on
我是一個不斷向前滾動的石頭
Catch me now 'cause tomorrow I'll be gone
現在就抓緊我因為明天我就會離開
Family man gives me a ride
有家室的人會載我一程
Got his pregnant Sally at his side
旁邊坐著她懷孕的妻子莎莉
Yes indeed sir children are a gift
是的確實如此孩子是上天賜予的禮物
Thank you kindly for the lift
感謝你載我一程
I'm hitch hikin' all day long
我整日走在路上
Trucker gears his engine down
卡車司機減慢速度
Says climb on up son I'm highway-bound
說上來吧孩子我缺一個聊天對象
Dashboard picture of a pretty girl
儀錶盤上貼著一個美女的照片
I'm ridin' high on top of the world
我會一路奔向世界之巔
I'm hitch hikin' all day long
我整日走在路上
Gearhead in a souped-up '72
加快速度
Wants to show a kid just what this thing'll do
想要告訴孩子以後會怎麼樣
Telephone poles and trees go whizzin' by
電線桿和樹木呼嘯而過
Thank you pal she sure can fly
謝謝你朋友她一定會展翅高飛
I'm hitch hikin' all day long
我整日走在路上
I'm hitch hikin' all day long
我整日走在路上
I'm hitch hikin' all day long
我整日走在路上