Objection (Tango)

Its not her fault that shes so irresistable
她讓人如此無法抵擋也不是她的錯
But all the damage shes caused isnt fixable
但是她造成的傷害卻無法挽救
Every twenty seconds you repeat her name
每隔20秒你就提一次她的名字
But when it comes to me you dont care
至於我有什麼感覺你一點都不在乎
If Im alive or dead
我活著還是死了（你也不在乎）
So objection, I dont wanna be the exception
抗議！我不想成為例外的一個
To get a bit of your attention
只想得到你一點點注意
I love you for free and Im not your mother
我愛你與否也是自由的，我又不是你老媽
But you dont even bother
但你倒是一點都不在意
Objection Im tired of this triangle
抗議！我已經厭倦了這個三角關係了
Got dizzy dancing tango
這場探戈已經跳到我暈了
Im falling apart in your hands again
我在你手中崩潰了
No way Ive got to get away
不行，我要抽身了
Next to her cheap silicone I look minimal
在她平價矽膠旁邊我看起來就是迷你版
Thats why in front of your eyes Im invisible
所以我在你眼裡也就是隱形了的
But you gotta know small things also count
但你應該知道，小東西也是算數的
You better put your feet on the ground
你最好還是腳踏實地
And see what its about
看清楚吧！
Objection I dont wanna be the exception
抗議！我不想成為例外的一個
To get a bit of your attention
只想得到你一點點注意
I love you for free and Im not your mother
我愛你與否也是自由的，我又不是你老媽
But you dont even bother
但你倒是一點都不在意
Objection the angles of this triangle
抗議！我已經厭倦了這個三角關係了
Got dizzy dancing tango
這場探戈已經跳到我暈了
Im falling apart in your hands again
我在你手中崩潰了
No way
不行
I wish there was a chance for you and me
我希望我們之間還有希望
I wish you couldnt find a place to be
我希望你可以找到一個地方
Away from here
遠離這裡
This is pathetic and sardonic
真是可悲又諷刺
Its sadistic and psychotic
殘忍又神經
Tango is not for three
探戈不是三個人跳的
Was never meant to be
從來都不是
But you can try it
不過你可以試下
Rehearse it
彩排下
Or train like a horse
苦練一下
But dont you count on me
但你就別指望我了
Oh dont you count on me boy!
別指望我會和你們一起跳了！
Objection, I dont wanna be the exception
抗議！我不想成為例外的一個
To get a bit of your attention
只想得到你一點點注意
I love you for free and Im not your mother
我愛你與否也是自由的，我又不是你老媽
But you dont even bother
但你倒是一點都不在意
Objection Im tired of this triangle
抗議！我已經厭倦了這個三角關係了
Got dizzy dancing tango
這場探戈已經跳到我暈了
Im falling apart in your hands again
我在你手中崩潰了
No way Ive got to get away
不行，我要抽身了