Lonesome Wind Blues

I hear that wind a-blowing through the lonesome pine
我聽見風吹過寂寞的松
And I know my love is gone too
我知道我的愛也隨風而去了
I hear that wind a-blowing through the lonesome pine
我聽見風吹過寂寞的松
That's why I'm blue, love, so blue
為何我的愛如此憂傷
He's gone so far away that's why I'm grieving
是因為他離我遠去了吧
He's left me here alone among the trees
他把我獨自留在樹林裡
And all that I have left is just a memory
這僅剩的回憶
And it always haunts me with a breeze
總是像微風一樣困擾著我
I hear that wind a-blowing through the lonesome pine
我聽見風吹過寂寞的松
And I know my love is gone too
我知道我的愛也隨風而去了
I hear that wind a-blowing through the lonesome pine
我聽見風吹過寂寞的松
That's why I'm blue, love, so blue
我的愛為何也如此憂傷

I'll leave the day they try to find my darling
當風的信使找到我的愛人時我會離開
I don't know where on earth he could be
我不知道他身在何處
I only know that I can't live without you
我只知道我的身邊不能沒你
Each night in dreams his face is all I see
每一個夜晚我都會夢見他的臉
I hear that wind a-blowing through the lonesome pine
我聽見風吹過寂寞的松
And I know my love is gone too
我知道我的愛也隨風而去了
I hear that wind a-blowing through the lonesome pine
我聽見風吹過寂寞的松
That's why I'm blue, love, so blue
我的愛為何也如此憂傷

I hear that wind a-blowing through the lonesome pine
我聽見風吹過寂寞的松
And I know my love is gone too
我知道我的愛也隨風而去了
I hear that wind a-blowing through the lonesome pine
我聽見風吹過寂寞的松
That's why I'm blue, love, so blue
我的愛為何也如此憂傷
That's why I'm blue, love, so blue
我的愛為何也如此憂傷
That's why I'm blue, love, so blue
我的愛為何也如此憂傷