Confession (Acoustic)

Rusty barbed wire lines these fields
生鏽的鐵絲網穿過田野
Gravel dust behind the wheels
開車駛過砂石路上激起陣陣灰塵
Drifting like my mind into the rearview
映在後視鏡裡像我一般漂泊不定
Jet trails cutting cross the sky
天邊拉過一條飛機尾跡
Im rolling through the open wide
我在這廣袤世界中馳行
Searching for a song to drink beer to
收音機裡找首歌讓我伴著喝瓶啤酒
And trying to find a place to disappear to
想找個沒人的地方人間蒸發一會兒
I light up the night and let it burn
我炙燃了這個夜晚任其綻放絢爛
Lean back and watch the sundown fade
靠在椅背上看著天邊殘陽消失不見
Do what I do when lifes a little sideways
做好自己的事儘管人生之路時而狹窄
I take a sip and say a prayer
我抿下一口心中默念著禱告
Wait for a shooting star and stare
等待天邊劃過一顆流星許下我的心願
Off at the headlights on the highway
就在這高速公路上遙望璀璨星空
That guy in the windshield looking back looks just like me
對面擋風玻璃後面那個人挺像我啊
But theres a crack in the reflection
只是倒影中出現了一絲裂痕
This is just a moonlight soaked, rain and smoke
月光灑在身上將我浸潤窗外煙雨朦朧
Right hand on a cold one confession
一杯冰啤酒攥在右手是我的一番告解
Embers in the ashtray glow like memories that wont let go
尚未熄滅的煙燼發著紅光如同我無法抹去的記憶
Im out here trying to get them untangled
我獨自在此只求自己不被過去困擾
In the darkness on the edge of town
四周漆黑一片在這小城邊際
A little lost, a little found
看似迷失的我其實找回了自己
Waiting on a call from an angel
我等待著我那位天使的呼喚
I light up the night and let it burn
我炙燃了這個夜晚任其綻放絢爛
Lean back and watch the sundown fade
靠在椅背上看著天邊殘陽消失不見
Do what I do when lifes a little sideways
做好自己的事儘管人生之路時而狹窄
I take a sip and say a prayer
我抿下一口心中默念著禱告
Wait for a shooting star and stare
等待天邊劃過一顆流星許下我的心願
Off at the headlights on the highway
就在這高速公路上遙望璀璨星空
That guy in the windshield looking back looks just like me
對面擋風玻璃後面那個人挺像我啊
But theres a crack in the reflection
只是倒影中出現了一絲裂痕
This is just a moonlight soaked, rain and smoke
月光灑在身上將我浸潤窗外煙雨朦朧
Right hand on a cold one confession
一杯冰啤酒攥在右手是我的一番告解
Light up the night and let it burn
我炙燃了這個夜晚任其綻放絢爛
Lean back and watch the sundown fade
靠在椅背上看著天邊殘陽消失不見
Do what I do when lifes a little sideways
做好自己的事儘管人生之路時而狹窄
I take a sip and say a prayer
我抿下一口心中默念著禱告
Wait for a shooting star and stare
等待天邊劃過一顆流星許下我的心願
Off at the headlights on the highway
就在這高速公路上遙望璀璨星空
That guy in the windshield looking back looks just like me
對面擋風玻璃後面那個人挺像我啊
But theres a crack in the reflection
只是倒影中出現了一絲裂痕
Hope hes moving in the right direction
希望他也能向著正確的方向前進啊
This is just a moonlight soaked, rain and smoke
月光灑在我身上將我浸潤窗外煙雨朦朧
Right hand on a cold one confession
一杯冰啤酒攥在右手是我的一番告解