beautiful days
LOVE PSYCHEDELICO
beautiful days 歌詞
Everybody's gonna feel it
每個人都感覺到了
愛のbless holy night
受愛祝福的平安夜,
二人きりならgood time
只屬於我們兩人的美好時間。
想いは flight 君とただ beautiful days
思念翻湧,跟你在一起都是美麗的日日夜夜。
Everytime I'm by your side
每次我在你身邊,
愛のrhyme 可憐なtime
就會響起愛的旋律,這是讓我喜愛的時間,
胸で澄ましてるheart beat
心裡滿是小鹿在亂跳亂撞。
揺らいだmind 君とホラmany times
跟你在一起的很多時間,都騷動著我的心緒,
今腕の中あたしただ震えてるdaylight
現在在你懷中,只有清晨的陽光能搖醒我。
It's been a long time, been a long time
那已經過去很久了,很久了。
待ってる君との this time
等著你與我共度這段時光。
Oh, beautiful days
噢噢,美好的日子,
Oh, beautiful days
嗷嗷,美好的時光。
君とただ beautiful days
跟你在一起都是美好的日日夜夜。
Everytime I feel alone
每次當我感到孤單,
夢では fright lonely night
夜裡的夢都是孤獨和害怕。
一人きり想う日々 heart weeps
想到孤身一人的日子就心如刀割,
Love tonight hold me tight
今晚的愛牢牢地抓住了我。
君が目の前で憂うように暮れるなら
你在我面前好像沉浸在悲傷裡一樣,
二人 breathing 君と breathing
兩個人一起呼吸,和你一起呼吸。
重ね合うだけでpeace and love
只有我們結合在一起才能有peace and love
君が今も変わらない
你到現在都沒變的笑容,
笑顔よforever
要永遠保持。
今胸の奧あたしただこらえてる moonlight
在月光下,我只能忍住內心的痛苦。
It's been a long time, been a long time
那已經過去很久了,很久了
夢で君を想う this time
在此刻,在夢中遇見你。
Oh, beautiful days
噢噢,美好的日子
Oh, beautiful days
嗷嗷,美好的時光。
Beautiful days
美好的日日夜夜。
君となら beautiful days
跟你在一起就很好。
そばにいない日の 覚えある痛み I cry
因為你不在日子裡的記憶而哭泣。
時は flow 流れ癒えぬ不安よ run
時光流逝,我卻無法逃出這無法治癒的不安。
あたしから bless you 夜が pass through
我祝福你,夜晚快過去。
今 touch you I've missed you
我想著你,現在想摸摸你。
明日が明けるように 溶け出した love and pain
溶化我的愛與痛,明天就會變好了。
Beautiful days
美麗日子
Oh, beautiful days
噢噢,美好的日子,
Oh, beautiful days
嗷嗷,美好的時光。
Oh, beautiful days
嗷嗷,美好的時光。
君とただ beautiful days
跟你在一起就很好。
Oh, beautiful days
嗷嗷,美好的時光