Can We Dance

The Vamps - Can We Dance

我喝醉了就開始胡言亂語

我也知道這樣進展太快了一點
I talk a lot of **** when I 'm drinking, baby,
別介意我那些瘋狂的朋友
I'm known to go a little too fast.
他們是我的鐵哥們
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
我知道我還不認識你
But they're the only friends that I have.
但是我想跳過那些浪漫的小情話
I know I don't know you,
我要說的就這麼多，不如賞臉跳支舞？
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
我又一次喝得爛醉
That's all I have to say so, baby, can we dance?
胡說八道個不停

你知道我是一番好意
Here we go again, another drink I'm caving in,
我的雙手還留有你的餘溫
Stupid words keep falling from my mouth.
你的雙眸就像調皮的蝴蝶般忽閃
You know that I mean well,
最後一杯酒，我真的該走了
My hands remember somewhere else.
但是說不定她也喜歡我呢
Your eyes are doing naughty butterflies
我有點不知道該說些什麼好

是走還是留？
Oh, oh, one more drink and I should go,
可我就是不想離開她
Oh, oh, maybe she might like me though.
寶貝，我喝醉了就開始滿口胡柴
Oh, oh, I just can't think of what to say,
我知道這樣進展太快了點
Should I go, should I stay?
別管我那些瘋狂的哥們儿
Just can't let her slip away.
他們是我僅有的好哥們儿了

我知道我還不認識你
I talk a lot of ** ** when I'm drinking, baby,
但是我想跳過那些浪漫的小情話
I'm known to go a little too fast.
我想說的就這麼多，我們來一起跳支舞？
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
我都快成功了，我那些朋友又突然闖進來
But they're the only friends that I have.
本來十全十美的事都被他們搞黃了
I know I don't know you,
女孩，你知道我是需要你的
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
我的心非你莫屬
That's all I have to say so, baby, can we dance?
接受我吧，我都快站不住了

再喝一杯我真該走了
I was nearly in, but then came in the pushy friend,
雖然說不定她也喜歡我
Killed my vibe and took my perfect ten away.
真受不了
You know I need you, girl,
到底該不該留下來？
My heart's not made for someone else.
直接到她門口去算了
Take me in 'cause I can barely stand.
親愛的，我喝醉了是會說些胡話

我也知道進展似乎太快了
Oh, oh, one more drink and I should go,
我朋友就那個樣子，別管他們
Oh, oh, maybe she might like me though.
他們都是我鐵桿哥們
Oh, oh, I just can't take this any more,
我知道我還不了解你
Should I stay? Should I go?
但是我還是想跳過那些浪漫的小情話
It'll just lead back to her door.
寶貝，我要說的就這麼多，可否共舞一曲?

我真是個壞男孩
I talk a lot of **** when I'm drinking, baby,
在她耳邊說些粗俗之語
I'm known to go a little too fast.
告訴我她打破前言
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
告訴我她會回心轉意
But they're the only friends that I have.
會帶著我回家
I know I don't know you,
親愛的，我喝醉了是會說些胡話
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
我也知道進展太快了
That's all I have to say so, baby, can we dance?
我朋友就那個樣子，別管他們

他們都是我鐵桿哥們
I've been a bad, bad boy
我知道我並不了解你
Whispering rude things in her ear,
但是我還是想跳過那些浪漫的小情話
Please say she'll break,
我要說的就這麼多，賞臉跳支舞吧？
Please say she'll change
Her mind and bring me back to her place.

I talk a lot of **** when I'm drinking, baby,
I' m known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don' t know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?