Nightmare

Oh, oh, oh, oh
oh
Oh, oh, oh, oh
oh
Oh, oh, oh, oh
oh
Now I'm a nightmare
我，噩夢般存在
Your granite dream
你堅不可摧的魔怔
Was like a blur to me
模糊我的意識
I never saw your face
辨不清你的模樣
Just your energy
被你瘋狂的勁頭
I think you buried me
所包圍
Under hotel sheets
在這酒店的床單之下
Then sent me to hell on a second floor city street
之後在這街區的二樓感受驅逐入地獄的痛苦
I was having bad dreams, you would run away from me
噩夢纏身，你卻設法逃離
The skeletons in your closet started breaking free
困入你衣櫃中的惡魔渴望自由
You said “Don't worry babe, this time around I'll change.”
你說：請放心，我在改變。
You were my baby, but now you're my nightmare
你曾親愛，現在卻是魔怔
Now I'm a-
現在的我
Now I'm a nightmare
如同噩夢
Now I'm a-
現在的我
Now I'm a nightmare
如同魔怔
On the ceiling, I'm looking down on you
從天花的反射中看到你
Getting high off them, but you don't want to
被迫與他們剝離
Am I on your mind? Don't you deny it
你是否還惦記我？敢否認嗎
Good luck on the west coast
祝你西海岸旅途愉快
I don't think you'll find it
我不認為你會實現
**** your California dreams
加利福尼亞的白日夢
Get away from me
離我而去，只因
Said you hated the city
說你討厭這城市
But I don' t believe
我不願相信
Call me up some day
當你挺起胸膛的那天
When you're not high off your face
記得告訴我
And I 'll be your baby
我還會是你的寶貝
But now I'm your nightmare
但，現在，我是你的噩夢
Now I'm a-
現在的我
Now I'm a nightmare
你的噩夢
Now I'm a-
現在的我
Now I'm a nightmare
你的噩夢
Now I'm a-
現在的我
Now I'm a nightmare
你的噩夢
Now I'm a-
現在的我
Now I'm a nightmare
現在的我，你的噩夢
California dreams
加利福尼亞的白日夢
Lookwhat you did to me
看看你對我的所作所為
Oh I can never sleep
噢，我將不會安心睡去
**** your California dreams
去你的加州美夢
Get away from me
你說討厭這城市
Said you hated the city
便拋下我
But I don't believe
但我不願相信
Call me up some day
當你幡然醒悟那天
When you're not high off your face
記得告訴我
And I'll be your baby
我還願意回你身邊
But now I'm your-
現在的我
Now I'm a-
我現在是
Now I'm a nightmare
你的噩夢
Now I'm a-
我現在是
Now I'm a nightmare
你的噩夢
Now I'm a-
我現在是
Now I'm a nightmare
你的噩夢
Now I'm a-
我現在是
Now I'm a nightmare
你的魔怔
California dreams
加州幻象
Look what you did to me
看看你對我的所作所為
Oh, I can never sleep
噢，我將不能安心睡去
Now I'm a nightmare
身為你的噩夢
California dreams
加州幻象
Look what you did to me
看看你對我的所作所為
Oh, I can never sleep
我將不能安心睡去