The Crown

짙은어둠흩어져있던많고많은별들중에
在濃重的黑暗消散的數不勝數的繁星中
혜성처럼판을흔들어언제보다강하게
如彗星般震撼全場比以往更強烈
수많은 별들이태어나고사라지는동안
在許多顆星出現又消失的過程中
통과했던시간속에강해져
在通過的時間裡變得更強
수도없이외쳐왔던이름우리의의미
無數次呼喊過的名字是我們的意義
오늘도제대로보여줄게
今天也會如實地呈現
온사방에불꽃이터져
在四面八方綻放火花
확뜨겁게세상에 번져더커져
一下子火熱地在世上蔓延擴張
이무대를완전히뒤집어통째로삼켜버린
把嗨翻了這座舞台並整個吞沒的
붉은열정을빠짐없이온몸에새겨 심장깊숙이
紅色熱情毫無保留地在全身內心深處銘刻
I m ready for you now 더크게외쳐Loud
現在我已為你準備好喊得再大聲一點
I m ready for you now 매순간속에모든걸던져
現在我已為你準備好每一瞬間裡都拋開一切
이험한길위에지금껏
在這條險路上一直
지켜낸그다섯 글자
堅守至今的五個字【注：五個字即韓文團名“슈퍼주니어”】
이젠최초를넘어서최고가돼
如今越過了最初成為了最高
더높이올라가 세상에소리쳐
朝更高處攀登對全世界大喊
I m ready for you now
現在我已為你準備好
Light Camera Action! we go! 그어놓은한계를뛰어 넘어
燈光鏡頭開始我們出發躍過那之前劃下的界線
또한번SUPER JUNIOR 이대로분위기고조시켜
再一次SUPER JUNIOR 這樣保持氛圍的高潮吧
틀을깨고부숴버려세상 의끝까지퍼져
徹底打破框架吧蔓延到世界的邊際
진짜는흔치않아자한번더우리를외쳐
真材實料不常有來再次喊出我們的名字
무한한에너지
無限的能量
또전율이오르지
又開始戰栗起來
모든걸다흔들어놔
把一切都撼動吧
This is our time Let our light shine
這是我們的時間讓我們的燈光閃耀
더크게타올라
燃燒得更旺吧
I m ready for you now 더크게외쳐Loud
現在我已為你準備好喊得再大聲一點
I m ready for you now 매순간속에모든걸던져
現在我已為你準備好每一瞬間裡都拋開一切
이험한길위에지금껏지켜낸그다섯글자
在這條險路上一直堅守至今的五個字
이젠최초를넘어서최고가돼
如今越過了最初成為了最高
더높이올라가세상에소리쳐
朝更高處攀登對全世界大喊
Im ready for you now
現在我已為你準備好
Ready for you now
已為你準備好
Im ready for you now
現在我已為你準備好
얼마나수많은상처를견디고치열히자신과싸우고
經歷了多少數不清的傷痛與自己激烈地交戰
쉬운적이없었던시간을거치고일어나
經歷那不曾輕鬆的時間之後站起身
눈물의영광을왕관의무게를빛을잃지않게지켜가
繼續堅守不讓眼淚的榮光王冠的重量還有光芒失去
I m ready for you now 더크게외쳐Loud
現在我已為你準備好喊得再大聲一點
I m ready for you now 매순간속에모든걸던져
現在我已為你準備好每一瞬間裡都拋開一切
이험한길위에지금껏지켜낸그 다섯글자
在這條險路上一直堅守至今的五個字
이젠최초를넘어서최고가돼
如今越過了最初成為了最高
더높이올라가세상에소리쳐
朝更高處攀登對全世界大喊
I m ready for you now
現在我已為你準備好