Little Betty Falling Star

I put you up there
你在我心中至高無上
So far above me
卻距我如此遙遠
An angel star
一顆天使般的星星
Just meant to love me!
我深知自己已墜入愛河！
Shalala, shala-lala
沙啦啦沙啦啦啦
Shalala, shala-lala
沙啦啦沙啦啦啦
Till something happened to you
在墜入凡間之前
You used to shine in the blue
你閃耀在高高的穹頂之上
And the world was under your spell
整個世界都被你的光輝迷住
Till down from the sky you fell –
直到那天你從夜空中墜落
Little Betty falling star!
小流星貝蒂！
Shalala, shala-lala
沙啦啦沙啦啦啦
Shalala, shala-lala
沙啦啦沙啦啦啦
No star was ever so bright
沒有一顆星星如你般明亮
And we would meet every night!
而你我每晚都會相見
Now my empty arms long for you
現在我寂寥的懷抱渴望著你
I just can't believe we're through –
我簡直不敢相信我們就要相逢
Little Betty falling star!
小流星貝蒂！
Shalala, shala-lala
沙啦啦沙啦啦啦
Shalala, shala-lala
沙啦啦沙啦啦啦
I put you up there
你在我心中至高無上
So far above me
卻離我如此遙遠
An angel star
一顆天使般的星星
Just meant to love me!
我深知自己已墜入愛河！
But, you made me cry –
但是你讓我揮洒淚水
Won't you please tell me why?
你為何不肯說清緣故？
I turned out to be so wrong –
猛然發現全部都是一場錯誤
Where is my star, why has it gone?
哪裡有我的星星？ 她又去了何處？
There's no quarrel we cannot patch
毫無疑問我們無法相遇
So I'm waiting here to catch
而我只能在此拭目尋覓
Little Betty falling star!
小流星貝蒂！
Shalala, shala-lala
沙啦啦 沙啦啦啦
Shalala, shala-lala
沙啦啦 沙啦啦啦
......