Insomnia (Radio Edit)
Faithless
Insomnia (Radio Edit) 歌詞
Deep in the bosom of the gentle night
在溫柔夜的懷抱深處
Is when I search for the light
就是我尋找光明的時候
Pick up my pen and start to write
拿起我的筆開始寫作
I struggle I fight dark forces in the clear moonlight
在清澈的月光下,我與黑暗勢力鬥爭
Without fear
不必恐懼
Insomnia
失眠
I can't get no sleep
我無法入睡
I used to worry
我過去常常擔心
Thought I was going mad in a hurry
我以為我快瘋了
Getting stressed making excess mess in darkness
在黑暗中弄得髒亂不堪
No electricity something's all over me greasy
沒有動力,身上都是油膩的東西
Insomnia please release me
失眠請放了我
And let me dream of making mad love to my girl on the heath 讓我夢見我在荒地上和我的女孩瘋狂地make love
Tearing off tights with my teeth
用牙齒撕扯緊身衣
But there's no release no peace
但沒有解脫,沒有安寧
I toss and turn without cease
我輾轉反側,無休無止
Like a curse open my eyes and rise like yeast
如詛咒、酵母一樣睜開我的眼睛
At least a couple of weeks since I last slept kept taking sleepers
至少在我上次睡覺後的幾週內,我一直在服用安眠藥
But now I keep myself pepped
但現在我保持了清醒
Deeper still that night
夜更深了
I write by candlelight I find insight
我在燭光下寫作,發掘洞察力
Fundamental movement huh so when it's black
哈,這是黑夜里基本的運動
This insomniac take an original tack
這個失眠症患者採取了一種獨創的策略
Keep the beast in my nature
把野獸留在我的本性中
Under ceaseless attack
在不斷的攻擊下
I gets no sleep
我無法入睡
I can't get no sleep
徹夜難眠
I can't get no sleep
輾轉反側
I can't get no sleep
目不交睫
I need to sleep I can't get no sleep
我想要休息,卻無法入睡
I need to sleep I can't get no sleep
我需要入睡,卻夜不能寐