To Have And Not To Hold

歌手 Madonna Madonna

To Have And Not To Hold 歌詞

To have and not to hold
擁有並非持有
So hot yet so cold
忽冷忽熱
My heart is in your hand
你深知我心
And yet you never stand
但你不為我說話(stand可以指“忍受”,亦可以指“站立”,因此這裡翻譯成“為我說話”)
Close enough for me to have my way
我羽翼已成,要走自己的路
To love but not to keep
強留不是愛
To laugh not to weep
悲傷不如歡笑
Your eyes they go right through
你眼裡是渴望
And yet you never do
卻從未付諸實際
Anything to make me want to stay
一切的一切
Like a moth to a flame
都以阻擋不了我離開的心
To look but not to see
好好的看看我,而不是瞧一瞧就夠了
To kiss but never be
我們之間的小甜蜜,也不代表會終成眷屬
The object of your desire
你是有目標的,對嗎?看到你慾火難耐...
I'm walking on a wire
我答應了你...如今我如履薄冰!
And there's no one at all
無人來幫我
To break my fall
無人來救我
Like a moth to a flame
就像飛蛾撲火
Only I am to blame
只剩我被責怪
Ba ba da ba ba ba
What can I do
我又能做些啥子咧?
Ba ba da ba ba ba
I go straight to you
我徑直走向你去
Ba ba da ba ba ba
I've been told
你已告訴我
You're to have
你得到了我(have這裡就作“得到解釋”)
Not to hold
而並非持有我
You're to have
你得到了我
Not to hold
而並非持有我
You're to have
你得到了我
Not to hold
而並非持有我
Like a moth to a flame
就像飛蛾撲火
Only I am to blame
只剩我被責怪
Ba ba da ba ba ba
What can I do
我又能做些什麼呢?
Ba ba da ba ba ba
I go straight to you
我徑直走向你去
Ba ba da ba ba ba
I've been told
你已告訴我
You're to have
你得到了我
You're to have
而並非持有我
Not to hold
你得到了我
You're to have
而並非持有我
Not to hold
你得到了我
You're to have
而並非持有我
Not to hold
你得到了我

分享連結
複製成功,快去分享吧
  1. Drowned WorldSubstitute For Love
  2. The Power Of Good-Bye
  3. Mer Girl
  4. Candy Perfume Girl
  5. To Have And Not To Hold
  6. frozen
  7. Sky Fits Heaven
  8. Nothing Really Matters
  9. Swim
  10. Little Star
Madonna所有歌曲
  1. God Is Love
  2. Don't Tell Me (Radio edit)
  3. I Love New York (Demo)
  4. This Used to Be My Playground
  5. La Isla Bonita (Live)
  6. Everybody Is A Star (Live)
  7. Live To Tell
  8. Holiday Pt. 1 (Live)
  9. Where You Gonna Go
  10. We Are The Gods
Madonna所有歌曲

Madonna熱門專輯

Madonna更多專輯
  1. Madonna Dress You Up
    Dress You Up
  2. Madonna MDNA
    MDNA
  3. Madonna Madonna - The Interview
    Madonna - The Interview
  4. Madonna Beautiful Stranger (Single)
    Beautiful Stranger (Single)
  5. Madonna Burning Up
    Burning Up
  6. Madonna Madonna - Into the Groove Live (Live)
    Madonna - Into the Groove Live (Live)
  7. Madonna Don't Cry For Me Argentina
    Don't Cry For Me Argentina
  8. Madonna Everybody
    Everybody