Scherben

Träum ich vom Morgen einer anderen Zeit
幻想明天，全新時間
Bin für die Zukunft doch noch nicht bereit
面對未來，準備待續
Denke zurück wie es nicht ist und mal war
回想過去，似有似無
Denke ich wäre einfach nicht mehr da
想像自己，停留不再
Niemand mehr hier, bleibe für immer allein
無人願意，獨自停留
Mein größter Wunsch mit dir zusammen zu sein
唯我所願，與你同在
Träume mich nachts in den Himmel hinauf
幻想自己，夜上天堂
Habe mir dort ein eignes Reich erbaut
在那建立，我的王國
Tief in mir drin ist mir noch immer nicht klar
內心深處，尚不清楚
Bin ich ein König oder nur Königsnarr
許是國王，或是弄臣
Bin ich ein Meister des eigenen Seins
許是勝者，傲立於世
Oder Verlierer des Zusammenseins
許是敗者，苟存世間
Und in meiner Seele überfällt mich die Qual
靈魂深處，痛苦突襲
Die Zukunft zu leben nur noch ein letztes Mal
走向未來，最後一次
Um dich zu erobern, deine Nähe zu spüren
為征服你，為追尋你
Um nicht alle Schönheit wieder zu verlieren
為了美好，不再流失
Schließe die Augen und sinke hinab
閉上雙眼，向下墜去
Stelle mir vor, ich schliefe in meinem Grab
想像自己，眠於墳墓
Der Tod kommt heran, bringt mir ein weißes Licht
死亡來臨，帶來白光
Es nennt sich Leben, doch ich will es nicht
名喚生活，實我不願