울고 넘는 박달재

천둥산박달재를
把天鼓山樸達嶺
울고넘는우리임아
哭著越過的你
물항라저고리가
網狀的短襖
굵은비에젖는구려
被陰雨濕透
왕거미집을짓는
大蜘蛛在造房子的
고개마다구비마다
每一個山頭每一個溝
울었소소리쳤소
哭泣著吶喊著
이가슴이터지도록
到我這心炸裂為止
부엉이우는산골
貓頭鷹在叫的山谷
나를두고가는임아
離我而去的您
둘아올기약이나
何時回來請把約定
성황님께빌고가소
先告訴聖皇再走
도토리묵을싸서
帶上橡子涼粉
허리춤에달아주며
系在腰上時
한사코우는구나
哭泣得非常厲害
박달재의금봉이야
樸達嶺的金鳳