Tangled Up

I took the perfect avenue, down the road to both of you
我和你們一起在完美大道上閒逛
Did I go dutch?
難道我要付自己的賬單？
This is too much!
你想得太多了！
With all the money in the world
就算用盡全世界的錢
You could never buy this girl
你也永遠無法收買這個女孩
Quite enough, it will be tough
夠了,這是不可能的
If romancing me with neons is something you should do
用霓虹燈給我浪漫的驚喜是你應該做的
May the letters write in luminous, in- lou
你希望用發光的字母
And get me wicked up
讓我困擾
Shake it up
讓我搖擺
Tangled up
讓我糾結
You could be breaking up, making up
但你可能才會感到難過
Tangled up
糾結
You can't be faking it,
你不能偽造它
Making it from my love
讓我愛上它
With all this tragedy, don't get me tangled up
不要再讓我為這所有的悲劇就結了

我不能分辨你的錯誤
I can't separate your sins,
對我來說，你表現得就像你是雙胞胎
To me you're acting like you're twins
這是一個爛攤子
This is a mess,
這是一個測試？
Is this a test?
猜猜我得到了什麼？
How many guesses do I get?
直到只剩下一個你
Till only one of you is left
你才是那個你
You're quite the same,
如果愛情是獲取
If love's the gain
我想看到感情為天空染色
I want to see emotions coloring the sky
這會讓我想哭
To the point it will make me wanna cry
讓我困擾
And get me wicked up
讓我搖擺
Shake it up
讓我糾結
Tangled up
但你才會糾結難過
You could be breaking up, making up
Tangled up
你不能偽造它
You can't be faking it,
讓我愛上它
Making it from my love
不要再讓我為這所有的悲劇糾結了
With all this tragedy, don't get me tangled up
糾結了
Tangled up
Treating girls like a yo-yo is a no no of monumental kind
對待女孩子就像玩yoyo球沒有意義
If playing with your string had lanced to be your thing
如果你彈琴，那是你的事
It's easy to say to both, oh nevermind
嘴上說說容易
And get me wicked up
好了，別在意了
Shake it up
你只會讓我困擾
Tangled up
讓我搖擺讓我糾結
You could be breaking up, making up
但是你才會糾結難過
Tangled ?
你不能偽造它
You can't be faking it,
不能讓我愛上它
Making it from my love
不要再讓我為這所有悲劇糾結了
With all this tragedy, don't get me tangled up
糾結了
Tangled up
糾結了
Tangled up
糾結了
Tangled up
糾結了
Tangled up