I Want To Know What Love Is
Foreigner
I Want To Know What Love Is 歌詞
I gotta take a little time,
此刻偷得片刻閒
a little time to think things over
縹緲思緒浮眼前
I better read between the lines,
再讀舊事一線間
in case I need it when I'm older.
老來浮現重掛念
Now this mountain I must climb,
現有高山要登攀
feels like the world upon my shoulders
仿似地球壓雙肩
Through the clouds I see love shine,
穿透迷霧愛光閃
it keeps me warm as life grows colder
驅走寒氣送我暖
In my life there's been heartache and pain
命有苦痛和心煩
I don't know if I can face it again
不知能否再面對
Can't stop now, I 've travelled so far,
早已身陷難擺脫
to change this lonely life
思念至深孤單裡
I want to know what love is,
好像和你來體驗
I want you to show me
愛意綿綿情真切
I want to feel what love is,
想知此刻仍未知
I know you can show me
何時你才轉心意
Oh oh..............
哦哦哦…
I'm gonna take a little time,
給我一點時間
a little time to look around me
專屬我自己的一刻
I've got nowhere left to hide,
不在刻意逃避
It looks like love has finally found me
就像愛已將我包圍
In my life there's been heartache and pain
雖不知生命的苦痛
I don't know if I can face it again
我能否從容面對
Can't stop now, I've travelled so far,
遠行至此難止步
to change this lonely life
從孤單生活抽離
I want to know what love is,
對愛如此期待
I want you to show me
卻又只想你給我
I want to feel what love is,
好想暢遊愛河
I know you can show me
我知道能和你共渡
I want to know what love is,
好想談談戀愛
I want you to show me
只是和你
I want to feel what love is,
好想和你談談天
I know you can show me
不知是否有時間
Let's talk about love -
只有我們在一起
I want to know what love is
方知什麼是真愛
The love that you feel inside -
綿綿愛意在心間
I want you to show me
如你也能像這般
And I'm feeling so much love -
讓我感受滿滿愛意
I want to feel what love is
好想擁有你給的愛
No, you just can't hide -
你不必躲閃
I know you can show me
我知你心中有我
I want to know what love is
好想和你談談天
(let's talk about love),
相互依偎你儂我儂
I know you can show me
我知你心中有我
I wanna feel it too -
我也想感知愛
I want to feel what love is
沐浴你造的愛河
I wanna feel it too ,
我也想感知愛
and I know and I know -
我知道
I know you can show me
你可以給我
Show me love is real,
給我你的愛
Yeah .......................
yeah
I want to know what love is.. .
我也想戀愛
I want you to show me
但只是和你
.......................
......................