19470228(& 黃小柔 & 吳南穎)

作詞：大支
作曲：大支、J.Wu

差不多是時候啊走吧結束了
留給你的恐怕只有背影答應我
別哭一切都已經有夠
別哭不值得再將目屎流走的時候別回頭
我不能留請你帶走你的愛
你不了解不了解我的悲哀
我們在不同的世界
為了你好就算這是傷害
我的不對一開始不應該結束時不能重來
一天過一天我一直都是一個人一個人困不去一晚過一晚這幾冬
你是太甜太甜的夢可惜今晚的月亮太暗
我看不到你許願的星我們有太多不同
我和你你還有足好的日子在等你儘管去
真的是有緣份所以我們得到
緣分盡我們也沒有失去到
一切隨緣吧好不好以後遇的到遇不到

(副歌)
誰能了解我的哀悲沒人可以將我安慰
這輩子注定沒偎沒依漂漂浪浪沒我沒你又到深更
世界是那麼的大時間是那麼的趕
葉子斷枝孤孤單單這份思念要到何時才會煞

V2

我必須要去世界的另外一邊
那個所在花不會開天頂沒星
酒喝不醉因為沒妳
多希望牽著你的手陪在阮的身邊噓我願意
JUST TAKE ME DON'T YOU LET GO 麥放棄
我不是那種不能吃苦的查某
不同的世界渡過相同的風雨
DID YOU KNOW我對許願的星叫著你的名字
月亮哭給我聽命運拖磨我不管啦
前世人相欠幾世人我的眼睛一閉
下一次擱遇到你可能是兩三百冬
我們兩人一步一步踩在同一條路
從開始當然也會走到結束
故事繼續
我早就猜到你會這樣這次真的不行
要讓你失望了歹事別問我在哪
你在哪
噓眼睛閉上打開雙手OK 我帶你飛我帶你飛

(副歌)
誰能了解我的哀悲沒人可以將我安慰
這輩子注定沒偎沒依漂漂浪浪沒我沒你又到深更
世界是那麼的大時間是那麼的趕
葉子斷枝孤孤單單這份思念要到何時才會停止

V3

就讓我們約在那個所在
那個所在咱的愛不會在有目屎
那個所在一切都可以擱再重來
那個所在你不用再空等一個背影回來
看花開了流星閃過去了
今仔日就讓他醉茫茫吧喝啦
當明天妳睡醒打開眼睛
我保證不會再有風風雨雨擾亂到世間迷失的男男女女
牽阮的手阮不會放開
就算是我已經離開著你的身驅邊
天長地久命運真的是將人捉弄
可能每次遇到你紅線總是綁不緊我跟妳
你是生命最美麗的那篇歌詩
寫不完的每一個字咱會記
沒辦法得到的幸福是妳的笑容
就像春天的風在對旅行的人說
互相保重

(副歌)

誰能了解我的哀悲沒人可以將我安慰
這輩子注定沒偎沒依漂漂浪浪沒我沒你又到深更
世界是那麼的大時間是那麼的趕
葉子斷枝孤孤單單這份思念要到何時才會停止

他再也沒有回來... 這位奶奶從此再也沒見到過他...
謹以此歌獻給所有經歷過這場苦難的人們....

------------------------------------------

《19470228》It-kiú-sù-tshit Khòng-jī Jī-pat
大支Tuā-ki
吳南穎Ngôo Lâm-íng
黃小柔N̂g Sió-jiû

↓↓( RAP)---(RAP)---(RAP)↓↓
差不多是時陣矣
tsha-put-to sī sî-tsūn--ah
走吧結束矣
tsáu--pah kiat-sok--ah
留予你的
lâu hōo lí ê
恐驚只有背影
khióng-kiann tsí- ū puē-iánn
答應我莫哭
tah-ìng guá mài khàu
一切攏已經有夠
it-tshè lóng í-king ū-kàu
莫哭
mài khàu
無值得閣將目屎流
bô ta̍t-tit koh tsiong ba̍k-sái lâu
走的時陣莫越頭
tsáu ê sî-tsūn mài ua̍t-thâu
我袂當留
guá bē-tàng lâu
請你扎走你的愛
tshiánn lí tsah tsáu lí ê ài
你袂了解袂了解我的悲哀
lí bē liáu-kái bē liáu-kái guá ê pi-ai
咱佇無仝的世界
lán tī bô-kāng ê sè-kài
為著你好
uī-tio̍h lí hó
就算這是傷害
tō-sǹg tse sī siong-hāi
我的毋著
guá ê m̄-tio̍h
一開始無應該
tsi̍t-khai-sí bô ìng-kai
結束時袂當重來
kiat-sok sî bē-tàng tîng-lâi
一工過一工
tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang
我一直攏是一個人
guá it-ti̍t lóng-sī tsi̍t-ê-lâng
一個人困袂去
tsi̍t-ê-lâng khùn bē khì
一暗過一暗
tsi̍t-àm kuè tsi̍t-àm
這幾冬
tsit kuí tang
你是傷甜傷甜的夢
lí sī siunn tinn siunn tinn ê bāng
可惜今仔暗的月娘傷暗
khó-sioh kin-á-àm ê gue̍h-niû siunn àm
我看袂著你下願的星
guá khuànn bē tio̍h lí hē-guān ê tshinn
咱有傷濟無仝
lán ū siunn tsē bô-kāng
我佮你
guá kah lí
你閣有足好的日子咧等你
lí koh ū tsiok hó ê ji̍t-tsí teh tán lí
做你去
tsò lí khì
真正是有緣份
tsin-tsiànn sī ū iân-hūn
所以咱得著的緣份了
sóo-í lán tit-tio̍h ê iân- hūn liáu
咱嘛無失去著
lán mā bô sit-khì tio̍h
一切隨緣吧
it-tshè suî-iân--pah
好毋好
hó m̄- hó
以後拄會著
í-āu tú ē tio̍h
拄袂著
tú bē tio̍h
↑↑(RAP)---(RAP)---(RAP)↑ ↑
↑↑(RAP)---(RAP)---(RAP)↑↑

啥人了解我的哀悲
siánn-lâng liáu-kái guá ê ai-pi
無人會當將阮安慰
bô-lâng ē-tàng tsiong gún an-uì
一世人注定無倚無依
tsi̍t-sì-lâng tsù-tiānn bô-uá bô- i
漂漂浪浪啊
phiau-phiau lōng-lōng--ah
無你又到深更
bô lí iū kàu tshim-kinn
世界是遐爾仔大
sè-kài sī hiah-nī-á tuā
時間是遐爾仔趕
sî-kan sī hiah-nī-á kuánn
葉仔斷枝
hio̍h-á tn̄g ki
孤孤單單
koo-koo-tuann-tuann
這份思念
tsit hūn su-liām
愛到底時才會煞
ài kàu tī-sî tsiah ē suah

↓↓(RAP)---(RAP)---(RAP)↓↓
↓↓(RAP)---( RAP)---(RAP)↓↓
男)
我必須愛去世界另外一爿
guá pit-su-ài khì sè-kài līng-guā tsi̍t-pîng
彼個所在
hit ê sóo-tsāi
花袂開天頂無星
hue bē khui thinn-tíng bô tshinn
酒啉袂醉
tsiú lim bē tsuì
因為無你
in-uī bô lí
偌希望牽著你的手
guā hi-bāng khan-tio̍h lí ê tshiú
陪佇阮的身軀邊
puê tī gún ê sin-khu -pinn
女)
我願意
guá guān-ì
Just take me
Don't you let go
莫放棄
mài hòng-khì
我毋是彼種袂當食苦的查某
guá m̄-sī hit tsióng bē-tàng tsia̍h-khóo ê tsa-bóo
無仝的世界渡過相仝的風雨
bô-kāng ê sè-kài tōo-kuè sio-kāng ê hong-hōo
Did you know
我對下願的星
guá tuì hē-guān ê tshinn
叫著你的名
kiò tio̍h lí ê miâ
月娘哭予我聽
gue̍h-niû khàu hōo guá thiann
命運拖磨
miā-ūn thua-buâ
我毋管啦
guá m̄ -kuán--lah
前世人相欠
tsîng-sì-lâng sio khiàm
這世人我目睭一瞌
tsit-sì-lâng guá ba̍k-tsiu tsi̍t kheh
後一改閣拄著你
āu-tsi̍t-kái koh tú-tio̍h lí
可能就是兩三百冬
khó-lîng tō-sī nn̄g-sann-pah tang
咱兩人一步一步
lán nn̄g-lâng tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
踏佇仝一條路
ta̍h tī kāng tsi̍t-tiâu lōo
自開始
tsū khai-sí
當然嘛是會行到結束
tong-jiân mā sī ē kiânn kàu kiat-sok
故事繼續
kòo-sū kè-sio̍k
男)
我早就臆著你會按呢
guá tsá tō ioh-tio̍h lí ē án-ne
這改真正袂當
tsit kái tsin-tsiànn bē-tàng
愛予你失望矣
ài hōo lí sit-bōng- -ah
歹勢啦
pháinn-sè--lah
莫問我佇佗
mài mn̄g guá tī tueh
女)
你佇佗
lí tī tueh ?
男)
目睭瞌瞌拍開雙手, ok?
ba̍k-tsiu kheh-khehphah-khui siang-tshiú, ok?
我𤆬你飛
guá tshuā lí pue
我𤆬你飛
guá tshuā lí pue
↑↑(RAP)---(RAP )---(RAP)↑↑
↑↑(RAP)---(RAP)---(RAP)↑↑

啥人了解我的哀悲
siánn-lâng liáu-kái guá ê ai-pi
無人會當將阮安慰
bô-lâng ē-tàng tsiong gún an-uì
一世人注定無倚無依
tsi̍t-sì-lâng tsù-tiānn bô-uá bô-i
漂漂浪浪啊
phiau-phiau lōng-lōng--ah
無你又到深更
bô lí iū kàu tshim-kinn
世界是遐爾仔大
sè-kài sī hiah-nī-á tuā
時間是遐爾仔趕
sî-kan sī hiah-nī-á kuánn
葉仔斷枝
hio̍h-á tn̄g ki
孤孤單單
koo-koo-tuann-tuann
這份思念
tsit hūn su-liām
愛到何時才會煞
ài kàu hô-sî tsiah ē suah

↓↓(RAP)---(RAP)---(RAP)↓↓
↓↓(RAP)---(RAP)--- (RAP)↓↓
就予咱約佇彼個所在
tō hōo lán iok tī hit ê sóo-tsāi
彼個所在
hit ê sóo-tsāi
咱的愛袂閣再有目屎
lán ê ài bē koh-tsài ū ba̍k-sái
彼個所在
hit ê sóo-tsāi
一切攏會當閣再重來
it-tshè lóng ē-tàng koh-tsài tîng-lâi
彼個所在
hit-ê sóo-tsāi
你免閣再空等一個背影轉來
lí bián koh-tsài khang tán tsi̍t- ê puē-iánn tńg--lâi
看
khuànn
花開矣
hue khui--ah
流星閃過去矣
liû-tshenn siám kuè-khì--ah
今仔日就予伊醉茫茫吧
kin-á-ji̍t tō hōo i tsuì-bâng-bâng--pah
啉吧
lim--pah
當明仔載你困醒拍開目睭
tng bîng-á-tsài lí khùn-tshénn phah-khui ba̍k-tsiu
我保證袂閣再有風風雨雨
guá pó-tsìng bē koh-tsài ū hong-hong-ú-ú
擾亂著世間迷失的男男女女
jiáu-luān tio̍h sè-kan bê-sit ê lâm-lâm-lú-lú
牽阮的手
khan gún ê tshiú
阮袂放開
gún bē pàng--khui
就算是阮已經離開著你的身軀邊
tō-sǹg-sī gún í-king lī-khui tio̍h lí ê sin- khu-pinn
天長地久
thinn tn̂g tē kú
命運真正是共人創治
miā-ūn tsin-tsiànn sī kā lâng tshòng-tī
可能逐遍拄著你
khó-lîng ta̍k-piàn tú-tio̍h lí
紅線總是縛袂絚
âng-suànn tsóng--sī pa̍k bē ân
我佮你
guá kah lí
你是性命上美麗的彼篇歌詩
lí sī sènn-miā siōng bí-lē ê hit phinn kua-si
寫袂了的逐個字
siá bē liáu ê ta̍k -ê jī
咱會記得
lán ē-kì-tit
無法度得著的幸福
bô-huat-tōo tit-tio̍h ê hīng-hok
是你的笑容
sī lí ê tshiò-iông
就像春天的風
tō tshiūnn tshun-thinn ê hong
咧共旅行的人講
leh kā lú-hîng ê lâng kóng
互相保重
hōo-siong pó-tiōng
↑↑(RAP)---(RAP)---(RAP)↑↑

啥人了解我的哀悲
siánn- lâng liáu-kái guá ê ai-pi
無人會當將阮安慰
bô-lâng ē-tàng tsiong gún an-uì
一世人注定無倚無依
tsi̍t-sì- lâng tsù-tiānn bô-uá bô-i
漂漂浪浪啊
phiau-phiau lōng-lōng--ah
無你又到深更
bô lí iū kàu tshim-kinn
世界是遐爾仔大
sè-kài sī hiah-nī-á tuā
時間是遐爾仔趕
sî-kan sī hiah-nī-á kuánn
葉仔斷枝
hio̍h-á tn̄g ki
孤孤單單
koo-koo-tuann-tuann
這份思念
tsit hūn su-liām
愛到何時才會煞
ài kàu hô-sî tsiah ē suah