Colgando en tus manos (Con Marta Sánchez)

Colgando en tus manos
Carlos Baute

也許我遇見你不是偶然
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo.
也許是命中註定
Tal vez esto lo hizo el destino.
我願沉睡在你的胸膛
Quiero dormirme de nuevo en tu pecho
然後在你的吻中醒來
y después me despierten tus besos.
你性感的感觸同我一起夢想
Tu sexto sentido aún sueña conmigo,
我知道不久我們就會在一起
se que pronto estaremos unidos.
這調皮的微笑會與我同在的
Esa sonrisa traviesa que vive conmigo,
我知道不久我就會進入你的世界
se que pronto estaré en tu camino.
你知道我就在你手心
Sabes que estoy colgando en tus manos,
請不要讓我墜落
asique no me dejes caer.
你知道我就在你手心
Sabes que estoy colgando en tus manos.
送給你我親手寫的詩
Te envío poemas de mi puño y letra.
給你440首歌曲(4.40的歌曲)
Te envío canciones de 4 40.
這樣，你就會想起我、記起我
Y así me recuerdes y tengas presente
我的真心就在你手心
que mi corazón está colgando en tus manos.
小心點，小心點，
Cuidado, cuidado
我的真心就在你手心
que mi corazón está colgando en tus manos.
我不會放棄同你交談的
no perderé la esperanza de estar contigo.
我不在乎命運如何
no me importa que dice mentino
我想擁有你的香氣，吞掉你的禁忌
Quiero tener tu fragancia conmigo Y beberme de tí lo prohibido
你知道我就在你手心
Sabes que estoy colgando en tus manos,
請不要讓我墜落
asique no me dejes caer.
你知道我就在你手心
Sabes que estoy colgando en tus manos.
送給你我親手寫的詩
Te envío poemas de mi puño y letra.
給你440首歌曲(4.40的歌曲)
Te envío canciones de 4 40.
在你發送的照片
Te envío las fotos cenando
在你發送的照片
Te envío las fotos cenando
當我們在委內瑞拉
en Marbella y cuando estuvimos por Venezuela.
當我們在委內瑞拉
en Marbella y cuando estuvimos por Venezuela.
這樣，你就會想起我、記起我
Y así me recuerdes y tengas presente
我的真心就在你手心
que mi corazón está colgando en tus manos.
小心點，小心點，
Cuidado, cuidado
我的真心就在你手心
Quiero beberme de ti todo lo prohibido.
我想清晨親吻你全部，全部的溫柔，
Quiero amanecer besando toda, toda tu ternura.
我的小寶貝，我親愛的，我需要你
Mi niña, mi vida, te necesito.
送給你我親手寫的詩
Te envío poemas de mi puño y letra.
給你440首歌曲(4.40的歌曲)
Te envío canciones de 4 40.
在你發送的照片
Te envío las fotos cenando
當我們在委內瑞拉
en Marbella y cuando estuvimos por Venezuela.
這樣，你就會想起我、記起我
Y así me recuerdes y tengas presente
我的真心就在你手心
que mi corazón está colgando en tus manos.
小心點，小心點，
Cuidado, cuidado
我的真心就在你手心
que mi corazón está colgando en tus manos.
我的真心就在你手心
que mi corazón está colgando en tus manos.
我的真心就在你手心
que mi corazón está colgando en tus manos.