liberator

弛緩した日常に楽園を追う悪意の影が
身陷遲緩的日常中註意到追逐著樂園的充滿惡意的身影之時
気づくのが遅すぎた何もかも奪われた檻の中で
已經太遲了在一切都被奪走的牢籠中

即使不停的贖罪全部都毫無意義
繰り返す贖いが全て無意味だとしても
心中也只有一個想法
胸に抱く想いは唯一つ
為了與你一起生存下去即使與世界為敵也在所不惜
世界を敵に回したって君と生きる為に
我尋找著尚未終結的命運的出口

不管多少次被神明挑選為Liberator
出口を探せて終わりのない運命に
都會用戰鬥的覺悟代替眼淚
何度だって神に挑むLiberator
一定要親手取回真正的自由
涙の代わりに覚悟と闘え
在被囚禁的箱庭中這是對我所尋求的未來的最好的解釋
必ず手にする確かな自由を
用流下的血與心中閃過的最壞的情況交換

即使這相互依偎在一起的溫暖只是幻想的
囚われた箱庭で最善の解求めるほどに
心中毫不虛偽的想法只有一個
流す血と引き換えの最悪の結末が胸を過ぎる
不會讓任何人否定我獻給你的愛

我尋找著尚未終結的命運的出口
觸れ合った溫もりがたとえ虛構だとしても
不管多少次被神明挑選為Liberator
偽らざる想いは唯一つ
都會甩開自己的弱小跟隨心的鼓動
誰にも否定などさせない君に捧ぐ愛を
比誰都要相信那微小的希望

我尋找著尚未終結的命運的出口
出口を探せて終わりのない運命に
不管多少次被神明挑選為Liberator
何度だって神に挑むLiberator
都會用戰鬥的覺悟代替眼淚
弱さを躱して鼓動に従え
一定要親手取回真正的自由
誰より信じるかすかな希望を
END

出口を探せて終わりのない運命に
何度だって神に挑むLiberator
涙の代わりに覚悟と闘え
必ず手にする確かな自由を
終わり