Trouble (in Your Eyes)

Slowly, dont say a word, dont believe your eyes
別急，也別多話，別相信你的眼睛
Dont move, dont disappear, its dangerous outside
別動搖，也別退縮，外面真的很危險
Why you, why now, why do I ask while Im falling
你呀，何必現在，何必在我羸弱時要我求你
My heart weeps when it comes alive
我的心在悲傷時幸好還在跳

按部就班的，在花樣年華，你走進了我的生活
Slowly, between the blades, you come into my life
尋找一切你能進來的途徑
Finding all the ways you could get inside
你呀，你的目的，非得在我羸弱時要我求你
Why you, why yours, why do I ask while I 'm falling
雖然我的心在悲傷時還在跳
And my heart weeps when it comes alive
我要離開這裡，我現在要走了

我不知道該怎樣將這把火放在冰上
I should leave here, I should go now
雖然我可以在你眼中的一切麻煩上滑冰
I do not know how to put this fire on ice
天空為什麼是藍色的，它知道痛苦嗎？
And I could skate on all the trouble in your eyes
我們為什麼要從雨中來？

何必這樣，何必現在，何必在我羸弱時要我求你
Why is the sky blue, does it know pain
雖然我的心在悲傷時還在跳
Why do we want to come in from the rain?
我要離開這裡，我現在要走了
Why this, why now, why do I ask while I'm falling
我不知道該怎樣將這把火放在冰上
And my heart weeps when it comes alive
雖然我可以在你眼中的一切麻煩上滑冰......

I should leave here, I should go now
I do not know how to put this fire on ice
And I could skate on all the trouble in your eyes ...