春風ダンス

ねえ、キミのためにね私がいるの?
吶我是為了你而存在的嗎
瞳のエモーション信じていいの?
你能相信瞳孔裡流露出來的感情嗎

張開雙臂展開笑容
両手広げて嬉しそうな顔で
如果呼喚我的名字
名前、呼ぶから
我便不顧一切向你撲去
思い切って飛び込んだ
到現在我才明白

一開始就已經愛上你了耶
今になってわかるの
不斷溢出的想念是
最初から戀だった、yeah
喜歡你的告白
次々に溢れる想いは
再一次輕輕地接吻
キミを好きだと告げてるわ
互相微笑地凝視著

全身心投入懷抱
觸れるだけのキス重ねて
耳邊說著「還要更多」
微笑んで見つめあう
伴著春風的Loving you
心ごと抱き寄せて
酸甜的吐氣的旋律
耳元で「もっと。」って言って
花瓣飛舞

就這樣感受著「還要更多」
春風が運ぶLovir you
吶呼喚我的名字是代表喜歡我嗎？
甘酸っぱい吐息のメロディ
無論幾次用溫柔地聲音呼喚
花びら舞い踴る
無論何時在我的右側理所當然的地方
「もっと。」感じるままに
你不在了的話

痛苦的心情飛奔而出
ねぇ、名前を呼んで好きの代わりにね?
到現在我才明白
優しい聲で何度も呼んで
偶然就是命運呢耶

兩個人遇見的奇蹟是
いつも右側當たり前の埸所に
愛的女神的惡作劇呢
キミがいないから
既然已經逃跑到厭煩的程度的話
切なくって駆けだした
無論幾次也要追上去

抓住緊緊地抱著你
今になってわかるの
說著「喜歡你」直到哭泣
偶然って運命ね、yeah
與春風共舞kissing you
二人が出會えた奇跡は
和你在一起的酸甜和弦
愛の女神のいたずらね
如鮮花般綻放的愛戀之心

讓我一直在你身邊
飽きるほど逃げるから
到現在我才明白
何度でも追いかけて
一開始就已經愛上你了耶
つかまえて抱きしめて
不斷溢出的想念是
泣くまで「好き。」って言って
喜歡你的告白

再一次輕輕地接吻
春風と踴るKissin you
互相微笑地凝視著
甘酸っぱいキミとのハーモニー
全身心投入懷抱
花咲く戀心
耳邊說著「還要更多」
ずっとそばにいさせて
伴著春風的Loving you

酸甜的吐氣的旋律
今になってわかるの
花瓣飛舞
最初から戀だった、yeah
就這樣感受著「還要更多」
次々に溢れる想いは
キミを好きだと告げてるわ

觸れるだけのキス重ねて
微笑んで見つめあう
心ごと抱き寄せて
耳元で「もっと。」って言って

春風が運ぶLovin you
甘酸っばい吐息のメロディ
花びら舞い踴る
「もっと。」感じるままに