궁금해

전화해도되는걸까
可以給你打電話嗎
자고있을까
你會在睡覺嗎
별일아닌거에모두
不是什麼重要的事
조심스러워
也都會小心翼翼的
너무연락이잦은내가
聯繫過於頻繁的我
귀찮지는않을까신경쓰여
很擔心會不會讓你感到很厭煩
아니라는너의대답에도
即使你回答說不是
난몇번이고다시되묻곤해
我也會繼續反复追問好幾次
궁금해오늘은잘잤는지
很好奇你今天睡得好嗎
궁금해아침 은먹었는지
很好奇你吃早飯了嗎
궁금해누구를만나는지
很好奇你與誰見面
궁금해해
很好奇好奇
먼저연락한번없는
如果是沒有先聯繫你的
그런날이면
那種日子
애써아닌척하지만
雖然裝作滿不在乎
괜히서운해
也是超級不開心
늘나만 혼자이런다는
總是只有我獨自一人
문득그런생각이들때도
驀然地產生那種想法
네게서운한마음도잠시
但對於你來說不開心也只是暫時的
결국내가먼저또전화를걸어
最終依然會是我先給你打電話
궁금해오늘은잘잤는지
很好奇你今天睡得好嗎
궁금해아침은먹었는지
很好奇你吃早飯了嗎
궁금해누구를만나는지
很好奇你與誰見面
궁금해해
很好奇好奇
궁금해몇시에끝나는지
很好奇會幾點結束
궁금해어디서뭐하는지
很好奇你在哪裡做什麼
궁금해집에는잘갔는지
很好奇有平安回到家嗎
궁금해해
很好奇好奇
너에대해선모든
有關你的一切
궁금한점들만늘어가
好奇之處越來越多
너의소소한일상
你細微的日常生活
그모든걸묻고싶어
我想詢問那所有的一切
궁금해오늘은잘잤는지
很好奇你今天睡得好嗎
궁금해아침은먹었는지
很好奇你吃早飯了嗎
궁금해누구를만나는지
很好奇你與誰見面
궁금해해
很好奇好奇
궁금해몇시에끝나는지
很好奇會幾點結束
궁금해 어디서뭐하는지
很好奇你在哪裡做什麼
궁금해집에는잘갔는지
很好奇有平安回到家嗎
궁금해해
很好奇好奇