Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car

You're a precious stone, you're out on your own
你是一塊寶石，你得依靠自己
You know everyone in the world, but you feel alone
你認識世界上的每一個人，但你感到孤獨
Daddy won't let you weep, Daddy won't let you ache
爸爸不會讓你哭泣，爸爸不會讓你受傷
Daddy gives you as much as you can take
爸爸給了你盡可能多的東西
Aha, sha-la. Aha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
爸爸會幫你收拾好爛攤子
A little uptight, you're a baby's fist
有點緊張，你握緊拳頭
Butterfly kisses up an' down your wrist
蝴蝶在你的手臂上留下吻痕
When you see Daddy comin', you're lickin' your lips
當你感覺爸爸進來的時候，你舔了舔嘴唇
Nails bitten down to the quick
咬指甲一直咬到肉
Aha, sha-la. Aha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
爸爸要為你的爛攤子買單
Daddy's gonna pay for your crashed car
爸爸要為你的爛攤子買單
You've got a head full of traffic, you're a siren's song
你頭腦一片擁擠混亂，你是塞壬的歌聲
You cry for Mama, and Daddy's right along
你哭著要媽媽，爸爸就在你身邊
He gives you the keys to a flamin' car
他給了你一輛失火的汽車鑰匙
Daddy's with you wherever you are
爸爸和你在一起，無論你在哪裡
Daddy's a comfort, Daddy's your best friend
爸爸是你的安慰，爸爸是你最好的朋友
Daddy'll hold your hand right up to the end
爸爸會一直握住你的手
Aha, sha-la. Aha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
爸爸會為你撞壞的車賠償的
Daddy's gonna pay for your crashed car
爸爸會為你撞壞的車賠償的
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
週日，週一，週二，週三
Thursday, Friday, Saturday's alright
週四，週五，週六都很好