for once in your life

07.For Once In Your Life
You just dont love me
你只是不愛我
And I just dont care
我想我也不在乎
Oh, I never said I would play fair
我未曾說我會認真地對待
Something so perfect and so rare
這顆無暇珍貴的心
There is no cure
誰能拯救你？
Theres not a prayer, a prayer
誰又能為你向上帝祈求？
Look what I can do
看，我能做什麼？
I am the only perfect choice
我是你唯一完美的選擇
Youve met your match
在你悲傷的角逐中
Ive lost my voice
我盡力嘶吼，四周卻寂靜依舊
And when youre gone it gets so cold
你離去的背影讓一切溫暖凍結
I swear Im too young to be this old, this old
我發誓我還太過年輕去經受這般無奈的蒼老
Look what I can do
看，我能做什麼
Oh, Ive been cheated
我的雙眼曾被蒙蔽
Covered in diamonds and covered in filth
紙醉金迷，在污垢骯髒中高歌起舞
But Im still breathing
但我仍在呼吸，感受生命的跳動
Oh, please stick around and Ill build
求求你，留在我身邊
Yes, Ive crawled on glass
我怎能否認我曾在回憶的碎片中艱難爬行
To grasp at straws
只為得到最後的救贖
Stuttering, staggering through
言語破碎宛如口吃，內心猶豫飽受煎熬
And Ive pierced the last hole in my arm
你能否看見我手臂上的傷痕
To gouge out the pieces of you
那隻為接受你留下的痛苦
And your staggering, stuttering greed
而你在猶豫，夢囈般訴說著你的慾望
And your never ending need
從不停止索求
And your terrible awful deeds
你知道你所有惡劣不堪的行為
And your lack of truth in these things
在愛及生活上的缺陷
You know the whole thing is writ
都成了毀滅之際審判的法令
Youll always quit
總是退出，總想逃避
You always did
總是離開
To the most delusional stare
而在最充滿妄想的凝視裡
And all that I have is out
我已一無所有
And laid bare
屏障坍塌
And laid bare
暴露在孤獨哀傷中
Look what I can do
看，我能做什麼？
Look what I can do
我還有什麼資格？
Look what I can do
還有什麼能力？
Oh, Ive been bitter
我已嚐到痛苦
You know whats true
你已看清真相
And you know whats right
也終究明白什麼才是正確
Oh, Im forever
我可以是永遠
Oh, just do the right thing
而我只想求你做個正確的選擇
For once
哪怕只有一次
In your life
在你絢爛的一生中
In your life
哪怕只有一次，做件正確的事
I know that Im a hungry lost girl
我知道我也只不過是個挨餓，容易走丟的小孩
But please stick around and Ill build you a world
但求求你留在我身邊，讓我為你搭建港灣
Ill build you a world
我會為你搭建天堂
Ill build you a world
為你創造一個世界