同じ夜

'Cause Im already known.
モザイクメモリーの茹だるビルは東京
記憶碎片中蒸發的東京
歪む蜃気樓
扭曲的海市蜃樓
コップ一杯に本性
這一杯回歸本性
朱いルージュも噓
朱色口紅也掩不住的謊言
舌を舐めるモーション
舌尖舔舐的勾引
'Cause Im already known.
たとえスイートルームで
酒店套房
煙に巻かれたって
卷根煙
都合のいいように
恰到好處的說
Good night Good bye
'Cause Im already known.
同じ夜だ
同樣的夜
悪い夢でも
即使噩夢
きみに逢えるなら
只要能與你相見
與えられた匙
留下的匙
皮肉なのでしょう
只是諷刺罷
甘すぎる猛毒
腥甜過頭的罌粟
'Cause Im already known.
たとえスイートルームで
酒店套房
吐き捨てられたって
吐露心聲
月明かりのもとへ
牽著手
手を引こう
向著皎白月光的盡頭
Your poison spoils me.
伝えたい思いは罪
思念是罪
Your poison spoils me.
くだらないのに
一無是處
とべやしないのに
無法飛翔
Your poison spoils me .
不甲斐ないこの身は巣に
蜷縮在這副窩囊的軀殼裡
Your poison spoils me.
漂う湯気の間に間に
在縹緲霧氣中煙消雲散