Alone And Forsaken

We met in the springtime when blossoms unfold
我們在春日花開時相遇
The pastures were green and the meadows were gold
曾經綠色的牧場與金色的草地
Our love was in flower as summer grew on
我們的愛隨著夏日綻放
Her love like the leaves now has withered and gone
她的愛如樹葉一般消失凋零
The roses have faded, theres frost at my door
玫瑰已然凋謝霜凍結在我的門前
The birds in the morning dont sing anymore
清晨的鳥兒不再歌唱
The grass in the valley is starting to die
山谷中的草開始枯萎
And out in the darkness the whippoorwills cry
還有那在黑暗中鳴叫著的北美夜鷹
Alone and forsaken by fate and by man
被命運和人們拋棄的孤獨之人
Oh, lord, if you hear me please hold to my hand
哦，天哪，如果你能聽到我的訴求請緊握我的手
Oh, please understand
哦，請理解我
Oh, where has she gone to,oh, where can she be
哦，她去了哪裡，哦，她又能夠在哪裡
She may have forsaken some other like me
現在她可能拋棄了其他像我一樣的人
She promised to honor, to love and obey
她承諾要去尊重，去愛和尊守諾言
Each vow was a plaything that she threw away
每句誓言就如玩物被丟棄
The darkness is falling, the sky has turned gray
黑暗正在降臨天空變得灰暗
A hound in the distance is starting to 'bay'
遠處的獵犬開始“吠叫”
I wonder, I wonder - what shes thinking of
我想要知道我想要知道-她在想些什麼
Forsaken , forgotten - without any love
被拋棄被遺忘-不帶有任何愛意
Alone and forsaken by fate and by man
被命運和人們拋棄的孤獨之人啊
Oh, lord , if you hear me please hold to my hand
哦，天哪，如果你能聽到我的訴求請緊握我的手
Oh, please understand
哦，請理解我