A Father's Way

I build a fence around you in a father's way
我用父愛在你身邊圍起愛的藩籬
I try to feel what it is you'll be going through
我盡力用心體會你將經歷的一切
Co's I've played many ways
因為我曾給你規劃了很多路
When you grow, how much will it take to slow you down…
你不斷成長著會有多少事情讓你步履放緩
Half the way?
讓你半途而廢

盡我所能恰如其分來呵護你
Do my best to feed you and I do what's right
我斟酌著語句
I try to find the words that I'll say to you
你夜晚回家時我便會同你談心
When you come home tonight
假如這樣我們會言出肺腑掩面而泣嗎
And if so, how hard will we cry before our sound
在餘音未散前
Fades away?
某天這愛的藩籬不如從前高聳

你自己選擇的路
One day when the fence is not so high
將會走多遠?
The road you took
人生這座山峰你又會爬的多高
How far will you go?
生活中有太多的不公平
How high will you climb?
你是否足夠堅強尋覓另一條出路
And when all in life's unfair
尋覓另一條出路
Are you strong enough to find another way, find another way
用父親的慈愛
find another way?
我用父愛在你身邊圍起愛的藩籬

就像我的祖輩也曾對我諄諄教導
A Father's way
如今我也走上了父親的必經之路

但你知道
I build a fence around you in a father's way
曾經直觸你心靈的雙手
Just like the one who used to preach to me
此時溫柔的撫慰著你
Now I' ve become that way
某天這愛的藩籬不如從前高聳
But you know
你踏上的路途
How soft now the hand that used to strike
將會走多遠?
To the heart
人生這座山峰你又會爬的多高

生活中有太多的不公平
One day when the fence is not so high
你是否足夠堅強尋覓另一條出路
The road you took
尋覓另一條出路
How far will you go?
絕無可能
How high will you climb?
你會駐足不前
And when all in life's unfair
絕無可能
Are you strong enough to find another way, find another way
我了解你
find another way?
絕無可能

你會駐足不前
There's no way
絕無可能
You will stay
我了解你
There's no way
I know you ,
There's no way .
You will stay
There's no way
I know you.