Over

I remember you wanted
我記得你快要
To get up close when you're home
到家時
Take it straight to the bedroom
你想要直接走入臥室

I dont know where we lost it
我不知道我們為何將彼此的心動弄丟
Was it that trip to New York?
是那場去紐約的旅行麼
Was it that party we went to?
是我們曾一共參加的派對麼

You used to say things you didnt mean
你以前總說些言不由衷的話
But this time I felt you meant it
而這次我感到你的認真
You used to love all the parts of me
你曾愛所有的我
But this time you're just pretending
而這次你不過說出違心的話
Spilling drinks
打翻的飲料
And spilling feelings
滿到快要溢出的感覺
Say you hate me
你說你恨我
Say you're leaving
馬上就要離開我
And this time I believe ya
而這次我打心里相信

I can't get over that it's over
但我無法將這一切結束
And how you got closure
你又如何將這一切結束
Can't deal with this sober
清醒到應付不來這一切

I can't get over that it's over
但我無法將這一切結束
Or how I'm supposed to
或者是我又該怎麼做呢
I wish I could hold ya
我希望我能控制住自己
I can't get over that it's over
但我無法將這一切結束

Do you remember that summer
你還記得那夏麼
When we went back to your parents
當我們去見你父母時
We didnt have to pretend then
我們不假心中激動

Know we skipped a few chapters
我知道我們是快了點
We're getting high off the magic
但都無法從這愛情魔法中抽身
Lost it all when we landed
而我們清醒時也失去了一切

You used to say things you didnt mean
你從前總說著違心的話
But this time I felt you meant it
而這次我卻覺得是真的
You used to love all the parts of me
你曾愛所有的我
But this time you're just pretending
但這次你不過是在假裝著
Spilling drinks
打翻飲料
And spilling feelings
滿到溢出的情感
Say you're leaving
說你要離開我了
And this time I believe ya
這次我真的相信

I can't get over that it's over
但我無法將這一切結束
And how you got closure
你又如何狠心離去
Can't deal with this sober
清醒到無法處理這一切

I can't get over that it's over
但我無法將這一切結束
Or how I'm supposed to
或我又該怎麼做
I wish I could hold ya
希望我能處理好這一切
I can't get over that it's over
我無法將這一切結束

I can't get over that it's over
我無法將這一切結束
And how you got closure
你又如何狠心離去
Can't deal with this sober
清醒到無法處理這一切

I can't get over that it's over
但我無法將這一切結束
Or how i'm supposed to
或我又該怎麼做
I wish I could hold ya
希望能夠冷靜處理
I can't get over that it's over
但我真的放不下你