tiny little boy

너의말투에매번
你的口吻腔調
난마음이흔들리고
每次都撼動我的心
시간이지나도
即使時間流逝
나는그대로인걸
我也依舊
그녀앞에서난
她身旁的我
그저어린아이
只是一個孩子
Tiny little boy
봄여름가을
不論是春夏秋冬
겨울이지나
四季過了一輪
해가넘어가도
還是日落西山
철없이내마음은
不明事理的我的心
예전그대로인걸
還是依舊如故
그녀앞에서난
她身旁的我
그저어린아이
只是一個孩子
Tiny little boy
사람들이다내게물어봐
身邊的人們都來問我
왜우는가요
你為什麼哭啊
유난히도밝던
曾經尤為明朗的那表情
표정은볼수없네
再也看不見了
그녀가떠나고
她離開了
아무것도못하는little boy
什麼都做不了的little boy
뻔한말은안할게좀다를테니
不會說明擺著的話來點不一樣的
이고백이이별을막진않을테니
這真情告白無法阻止離別
괜히꽉쥔네손과정적이
不該緊握的你的手和寂靜
이상황을대신할테지
反而是如此狀況
aint it crazy?
難道不是瘋了嗎
Lord its so hard for me is it destiny?
主啊這對我太艱難了難道這就是命運了
현실 보다더거짓말같음에
比起現實更像是謊言
손쓸수가없어이유를모름에
手使不上力理由無從可知
난그저울어버렸네
我只是流淚了
oh little boy
마음이깊어진만큼우리들에이별에도
因為心意深切因此接受我們的離別
받아들이기엔많은시간이필요한데
也需要額外多的時間
아득 하기만한저하늘이뭐가좋다고
渺遠的那天空之上到底有什麼好的
그렇게먼저날아가버렸나
讓你就那樣遠遠地飛離了
마음이깊어진만큼우리들에 이별에도
因為心意深切因此接受我們的離別
받아들이기엔많은시간이필요한데
也需要額外多的時間
혼자남겨두고떠나가면나는어떡해
將人獨自留下自行離去我該怎麼辦
그녀앞에서난그저어린아이
她身旁的我只是一個孩子
Tiny little boy