지금

모두다지금을살고있잖아
所有人都生活在當下啊
모두다느끼는게달라
每人感受到的都不同
언젠간추억이될지금
終將成為回憶的現在
기억해다시는돌아오지않을
請記得將再也回不來的
누구는그때도반가운인사
當時迎接某人的問候
누구는그때에보려해도
即使在當時想見某人
볼수없는사람이될수도있어
也可能會成為再也見不到的人
지금의그를소중히해
珍惜現在的他吧
한없이밉고싫어도
就算再怎麼討厭
나에게상처주었어도
就算曾讓我受過傷
가슴한켠엔좋은기억
也是內心一角的美好記憶
서롤위했던그날들이
為了彼此的那些日子
시간은날기다려주지않아
時間它不會在原地等我
서둘러그에게손내밀어
趕快向他伸出手吧
사랑할시간만으로도 모자라
把時間都用來相愛都不夠
지금같은하늘
現在是同樣天空
또하루해는져가고
又是一天日暮了
붉은저녁은다급해
紅色晚霞急匆匆
사랑한다고말해도
就算說了我愛你
이미달의시간인걸
也已是月出的時間
지우고싶은기억도
想要抹去的記憶
떠올리기싫은얼굴도
不願浮現腦海的臉
모두내인생의조각들
全都是我人生的片段
잘닦아반짝이게해봐
擦擦乾淨讓它發亮吧
수많은기억의별들을
把無數記憶的繁星
헤아리다잠들었으면
數著數著進入夢鄉
눈감고지난날그려보다가
閉上眼懷念著過往時日
다시뜬태양이따듯하게
太陽再次溫暖地升起
아직다하지못한사랑하라고
催促我去完成未完成的愛
남은길비추네
照亮了剩下的路
같은하늘지금
同樣的天空此刻