Right On
Marvin Gaye
Right On 歌詞
Hey baby
寶貝
That's alright people
那是人們的聲音
I know that's alright
那是正確的聲音
Oh, when we love each other
當我們產生共鳴
I know that's alright
我知道一切都會好起來
Oh feel it, feel it
感受它
Oh everybody feel it
感受自己的內心
God know that's alright, yes
上帝就在那裡
Some of us were born
有的人生於
With money to spend
榮華富貴
Some of us were born
有的人面臨
For races to win
種族鬥爭
Some of us are aware
有的人只顧
That it's good for us to care
自己利益
Some of us feel the icy wind
有的人面臨
Of poverty blowing in the air
飢寒貧困
For those of us who simply like to socialize
我們只要聯繫在一起
For those of us who tend the sick
為那些弱者
Ah, and heed the people's cries
為人們的呼聲
Let me say to you
讓我告訴你
Right on
就是那樣
Right on, feel it
棒極了,感受它
Yea, oh, oh, Oh Lord, Lord, people
上帝和人民
And I say , Right on
我說,就是那樣
Honey right on
棒極了
For those of us who live
為了那些
Where peace is craved
渴望和平的人們
For those of us who live, uh-huh
為了那些
Where hatred is enslaved, alright
被仇恨奴役的人們
For those of us who live a life
還有那些活在
Yea, surrounded by good fortune and wealth
好運和財富中的人
Talk about it
我們來談談
Those of us who live a life
那些活在
Hey, hey, hey enjoying ourselves
自己快樂中的人
For those of us who got drowned
那些沉溺於
In the sea of happiness
享樂中的人
For the soul that takes pride in his God
那些以上帝之名
And himself and everything else
背負自己和他人
Love
愛
That's all it is
就是所有
We need love
我們需要愛
That's all it is
僅此而已
Oh, oh
Love, love
愛
Love's the thing
是如此
Love, love, love, love
愛
Sweet love, love
甜蜜的愛
Wonderful love
偉大的愛
Ah, true love, love
真實的愛
Love for your brother
愛你的兄弟
Love, for God
上帝的愛
Pure love
純粹的愛
Love can conquer hate everytime
愛能戰勝仇恨
Give out some love and you'll find
獻出你的愛
Peace sublime
讚美和平
And my darling, one more thing
我親愛的
If you let me, I will take you
只要你同意
To live where love is King
我們就能到達愛的國度
Ah, ah baby , baby